About

機内食はもちろん おつまみや飲み物。スエーデン基点に行動中の ワーキング・ママさんの出張やし旅行で出会う 空の食事を機内食日記としてご紹介するブログです。 
2011年以来、子連れ旅行という目線での機内や空港の情報も追加しました。

This is a blog about air-travel related topics. The main attention to inflight meal / airline food and other services but also about airport, lounges. I am working mom, so I also add information related to travelling with kids, such as play areas at the airport or kids entertainment onboard.

You can find English summary in the bottom of each post.

Friday 26 November 2010

Continental Airlines: Newark > Stockholm

Continental: Newark > Stockholm

アメリカ・ニューヨーク ニューアーク → ストックホルム
Continental Airlines
7h55min Economy
です。


Continental: Newark > Stockholm
まずはおきまり、離陸、約45分の 飲み物とスナック。
スパークリング水とプレッセルです。このプレッセル、好きじゃないんだよね。。。。


Continental: Newark > Stockholm
離陸1時間で夕食サービス。

食事:チキンかラビオリ。私はパスタで。サラダ、パン、ドレッシング
飲み物:お水
デザート:クッキー。紅茶。

前回と同じでお子様ランチ系結構ヒットな味。
4あげたいけど つけあわせがさびしいのとデザートがすごくつまらない(2☆)ので 平均をとってで3にする。
前回と同じで紅茶のタイミングが悪い。

Continental: Newark > Stockholm
トレーをおろしてずいぶんたってから紅茶がきました。


Continental: Newark > Stockholm

朝食:クロワッサン、フルーツ、ジャム、バター。紅茶。
食事が出てくる前にクロワッサンの甘いバターの香りがしてきた。かなり食欲そそられる。食事の内容はさびしいけどこの香り演技に拍手、このおかげで3☆。。。。バターがついてくるけどジャムがない。クロワッサンはかなり脂っこいのけどさらにバター塗る人いるんだ。"

はい、スウエーデンに到着。もうどっぷり冬でした!
Continental: Newark > Stockholm

Among american carriers I've tried, I think continental is better than the others. OK, the meal is simple. Look, usually on European carriers, you get one "proper" apetizer kind of food, then a "proper" dessert, bread and sometimes cracker and cheese/jam. Here you get a plain salad, and cookies. However, this ravioli reminds me of the school canteen ravioli, which I happened to like.
So, despite the boring look of the dinner, I enjoyed it.
The breakfast is also "a little boring" but....pity I can not add 'scent' to the blog, the smell of the butter croissant was mouth watering. I give extra star for this!

2 comments:

AllieB. said...

アメリカっぽい食事だなあ〜と見てました。
このクロワッサン、言われなかったら、クロワッサンに見えないのね。
でも温めてくれて、匂いがしてきたら、お腹空いちゃうねえ。
アメリカ人ならこれにバターつけますよ。フランス人もクロワッサンにバター&ジャムは必須です^^
それをカフェオレに浸すととっても不思議なコンビネーションでおいしいのですよ〜。
ただサラダは簡素、ですねえ。アメリカ系らしい食事風景で懐かしさいっぱいです。

みいす said...

あはは、言われてみればそうですね。デフォルメしたロールパンにみえるかも。
うんうん、飲み物にディップして食べるのは実はスウエーデン人も好きなんですよ。甘いパンをコーヒーとか。日本はそういえばお茶にお菓子をつける習慣とかありませんよね。おせんべいも固いのを行き良い欲ばりっと!
サラダはこれにチーズが乗ってたらさらにアメリカ風になりません?