Turkish AIrlines: CIP lounge

。。。は改装中でしまっています。

...unfortunately closed for renovation.

Turkish Airlines: Stockholm > Istanbul

2011-05-13
Turkish Airlines
Route: 　ARN > IST ストックホルム　→　トルコ・イスタンブル
Time: 17:15
Flight duration: 3h
Aircraft: B737 - 800
Seat: 8D
Class: Economy


離陸後夕食。
チョイスがあり私は牛肉。
TES KEBABという料理でトマト煮込み。ライス、ラタトイュ、オリーブオイルを絡めたフレンチグリーンビーンズ。
プラムケーキ。
それにサワーチェリードリンクと水をもらう。

パン、バター、クリームチーズクラッカーも。



もうひとつのチョイスはチキンでした。
トルコ航空は食事がうまい！　プラムケーキの大きさにかなり差があり。私のは隣のに比べてすごく小さい。

前回もそうだったけどなぜか私の機内食再度ちょっとぬれていた。


でも総合で４☆。ＣＡさんもチャーミングだしトルコ航空の機内食万歳！

スナックのナッツはお紅茶のときに来た。


Excellent meal 4* from Turkish Airlines.
I had Tes Kebab, which was beef cooked in tomato sause, rice, vegetables, and green bean.
Plum cake as dessert. The optional meal was chicken.

I usually drink sparking water but whenever on TK, I take either Ayran or sour cherry juice which I find is delicious!

Charming CA, good food. I am satisfied!

SAS lounge @ Arlanda

すごく混んでおり　食べ物をもらってビジネスラウンジのほうに座る。

共通の食べ物はミートボール(冷たくて残念)、ポテトサラダ、にんじんのスティック、ピクルス。

それにゴールドラウンジの方はクロワッサンあり。


ビジネスラウンジの方は　ポテトサラダはDijonテースト、つまりマスタードが入っていることになっており、ミートボールも大小種類。
ブルーベリーパンもある。その他にはいつもと同じでクッキーの種類や果物に多少差があり。

どっちがいい、悪いってことはないんだけどね。行き来できるし。



The lounge was pretty full so I took the food and walked over to the business lounge. Same meal but at the gold lounge, croissant was available.
DIfferent taste of te potato salad according to the sign and also some variety in meatballs. Soft bun also available in business.
What do you prefer? I am weak for croissants.

Lufthansa: Frankfurt > Stockholm

Lufthansa
Route: 　FRA > ARN ドイツ・フランクフルト　→　ストックホルム
Time: 16:49
Flight duration: 2h
Aircraft: A320
Seat: 9B-C
Class: Economy

チョイスなし、クリームチーズのサンドイッチ。お持ち帰りです。後で食べたけど普通の味。



No options. Cream cheese sandwich, which I brought back home.
Standard taste.

Lufthansa Senator Lounge @ Frankfurt on Schengen side.

2時間も時間つぶし。
外に出てＫｅｍｐｓでパンを買いにいこうか迷ったが彼がラウンジでゆっくりしたがたので折れた。

日本の新聞を読んでのんびりすごす。毎度ごとき隣のビジネスラウンジとこちらのラウンジでおいしそうなものをかき集めて快適に過ごす。
ラウンジの定番ポテトサラダは大好物。そのほかクリームチーズなど私の好きなものたくさん。ツナ、フェタチーズ、ハンバーグー、ソーセージとミートローフの中間の料理、Ｒｏｓｔｉと温かいも食事も結構充実している。





私が一番気に入ったのはレンズマメのスープ。ビジネスラウンジにはパンとフランクフルトせーセージもあります。





デザートはアップルクランブルとチーズケーキ。クッキーやおかきも。おかきはあまりおいしくなかったけど。












Killing 2 hours reading newspaper and simply relaxing. I do my usual, hopping between this and next door business and collect things I like,
I like potato salad served here. Also good selection of warm meals.
My favorite this time was lentil soup.

Cheese cake and apple crumple as dessert. Yummie!

Lufthansa: Spain Madrid → Germany Frankfurt

Lufthansa
Route: 　Spain Madrid →　 Germany Frankfurt スペイン・マドリッド→ドイツ・フランクフルト
Time: 10:40 w 30 min delay
Flight duration: 3h
Aircraft: B737
Seat: 7B-C
Class: Economyhttp://skymeal.blogspot.com/


いかにもまずそうなチキン、おいしそうなパンとまずそうなウエハス。
お味の感想は見たとおり。
私はチキンを好まないなんて問題じゃない。メタルの苦い後味。マンゴーソースにからめてあるのも微妙。
メタル、苦さと甘さの最悪のハーモニー。1☆。


Just by looking, it is unattractive.
Unappealing chicken and wafers, nice looking bread.
It tastes as it looks.
Taste of metal, mismatch with mango sauce.
Metal-bittesness-sweet, very bad combo, awful.
1*

Spanair lounge @ Madrid

朝のスパンエアラウンジです。



パイ系のスナックと 少数のパン。





追加されても　即皆がとりにくるので　常に切れている。
その他はポテチなどスナック、アルコール、飲み物、果物のみ。



ネットが利用できるのが良し、パソコンの数も多かった。

ゆったりしているので食事さえもう少し充実させてくれればよかったのに。



Span air lounge in the morning.
SOme bread, some pastries. Very popular and as soon as it get refilled, guests come and pick it.
Wifi available and also computers. WIsh they had little healthier food.