SAS: Frankfurt > Stockholm

Scandinavian
ドイツ・フランクフルト　→ストックホルム
Economy 2h

SASは欧州内ご存知の通り機内食は有料です。(エコノミーね)
なので寝てすごしました。

As you know, SAS has no complementary inflight meal for intra-european flights in Economy.
So, you can focus on sleeping.

Lufthansa Senator lounge @ Frankfurt

こちらは毎度おなじみSchengenターミナルにある、スムージーバーのあるラウンジ。
そんなに広くなく何気に落ち着きます。お気に入りの場所を勝手に決めていて　あいている場合はいつもそこ。今回はラッキーなことに「私の席」に座れました。
この後のフライトは機内食有料のSASなのでちょっと多めに食事。

Senator lounge in Schengen terminal, the one with smoothie bar.
I like it, it feels so fresh.

Lufthansa Senator lounge @ Frankfurt terminal A

行きにつかったインターコンチネンタルターミナルのA42ゲート上、３Fのラウンジです。

今回はラズベリー・ルバーブケーキがあった。
後は同じ。
ここは広いのだけどごちゃごちゃしていてなぜか　落ち着けないラウンジ。

あとでEUターミナルのラウンジに移動してみます。

Senator lounge on intercontinental terminal, above Gate A42.
This is a huge place and they usually have pasta bar here.
Too early for a meal so took a rhubarb/rasberry tart. I have 4 hours transit so will move to EU section in a while.

Lufthansa: Osaka > Frankfurt

Lufthansa

日本･関空　→　ドイツ・フランクフルト
12h Business :D

なんとゲートのところで呼び止められアップグレード！
何たるサプライス。しっかりお礼を言って搭乗しました♪




搭乗後＞飲み物・水（発泡酒、ジュースがある）


①　おつまみと水、マカデミアナッツ。
私の名前をすでに暗記している。すばらしい！



②食事：
前菜：おすし（海老、タイ、いくら昆布鮭巻き、かにサラダまき）、ホタテ焼き,貝磯焼き
つきだし：小松菜とあぶらげの煮浸し；
おしのぎ：お蕎麦；




台の物､香の物､止め椀：牛肉のすき焼き風,豆腐,春菊,にんじん,ご飯。お漬物、お味噌汁。
飲み物：お茶



デザート：オレンジケーキ。


食後に：紅茶、チョコ

②感想。
文句なし！
さらりと平らげました。とりあえず帆立が私のお気に入り。
大阪の源氏という料亭のシェフがルフトハンザのリクエストで特別思案したメニューだそうです。
ああ､エコノミーもこんなのだったら…
ルフトのビジネスは2度目だけどやっぱり日本発便は食事美味しいですね。



③間食：プチケーキとおにぎり、ウーロン茶
③両方もらって幸せタイム♪。



④(時間的に）昼食：パスタ､､野菜ラグー、バジルトマトソース、ピーマン、パン
デザート：チェリータルト
④　はい､文句なしです。しっかり楽しませてもらいました。

出発前日よく寝れなかったので　ゆっくり休む機会が与えられほんとありがたかったです。
映画も見て、美味しい食事を食べてこれぞ空を満喫する極楽！

明日から早速仕事。がんばるぞ。　


So, I was the lucky girl to was stopped by the crew at the gate and given a surprise upgrade!
This is my second time in LH business. Last time was FRA>Montreal. I must say, the food from Japan flights are much more my taste. It was very tasty and I really enjoyed every bite!

However the dessert did not give me a super-impression. It was good but not special.

Anyway. Vielen dank Lufthansa!

Thai lounge @ Kansai International Airport (KIX)

ここはどこだ？？？？



関空のタイ航空ラウンジです。出発ゲートの近くにあり、丁度タイ航空は出発したばかり。締める準備中でしたがまだあいていたので　一瞬覗かせてもらいました。

おやつはピーナツ､バームクーヘンがあった様子。
次回はこっちを利用てみようかな？でもANAのおにぎりも捨てがたい…

There was a Thai lounge right by the departure gate and they were just about to close after Thai Airways departure. However, I took the opportunity and asked if I could just walk in and look around which I was welcome to.
Quick look on the dessert table, I saw peanuts and Baum-kuchen.

More to find out next time!

ANA lounge 'Nishiki' @ Kansai International Airport (KIX)

関空のANA　「にしき」ラウンジです。です。
ウィングのほうでなく出国手続きが終わってちょっと歩いたところ。



こんな感じ。



ちょっとボケちゃってますね。朝食の時間帯だからなのか　前回(去年)なかった軽食がありました。
おにぎり数種類、クロワッサン、ヨーグルト､チーズ＆クラッカーなど。勿論飲み物一式揃ってます。

広くはないけど空いていたのでゆっくりすごせました。

WiFiも使えます。

This is ANA "Nishiki" lounge at KIX. Not on the satellites, but right after the security checks.
No snack food were available last year but to my happy surprice, this has changed! There were a number of different Onigiri (rice balls) available, as well as croissant, cheese/cracker, yogurt and various kind of drinks.

WiFi available for free. The place is not big, but it was not too crowded so I couldenjoy a pieceful moment before my long flight back to Europe.

Asiana: Seoul > Osaka

アジアナ航空
韓国/仁川国際空港 > 大阪/関空
1h+,Economy.

初めてのアジアナー！知り合いが誉めていたので楽しみです。彼女乗ったのはビジネスだけど・・・。





お弁当＞
そば、エリンギ卵焼き、焼き魚、散らし寿司、味噌汁、ケーキ、果物、桜モナカ。

感想＞
特にたまごやきが美味しかった、モナカは色々な種類があったようです。隣の人はべつのでした。
これなら４☆！

行きのANAは飲み物だけで期待はずれだったけど帰りは美味しい機内食がたべれました！

So my first Asiana flight. The dinner was a typical japanese obento box, with little bit of various foods. I liked it a lot!

Asiana lounge @ Icheon, Seoul

すごく残念。市内からの空港バスが想像以上に時間がかかり　空港散策、ラウンジ満喫している時間なし。
文化体験コーナーとか色々あったようですがすべて素通りです。

とりあえずASIANAのラウンジ。


広～い。
時間がなくて本当に残念！マッサージ椅子つきリラックス個室まであるすばらしいラウンジ。

結構色々ありましたよ。冷たい＆暖かい軽食からカップヌードルまで！
欲をいうとデザートの種類が少々貧弱。



自分でも後から理解に苦しむセレクション。なぜサンドイッチにたくあん？
又これるチャンスがあればいいな。

This airport seem great. Unfortunately due to miscalculation of time (transfer from the city) I had to rush thru everything, and also rush thru the lounge. It appears to be a very confortable lounge, offering even massage chairs. The selection of hot and cold meals are also good, however not satisfying me on the sweet side.

Hope to be able to come back one day....

ANA: Osaka > Seoul

ANA

大阪･関空　→　韓国・ソウル

1時間半。エコノミー




飲み物とスナック。
昨日の国内線フライトに比べると・・・・スナックがついている分ちょっと毛が生えているけど。。。。
国際線なので期待したのに～～～～～。
期待はずれだぞANA!
定番のおかきね。

To my huge disappointment, only drink and snack for international flight!!

ANA lounge @ Osaka Kansai International Airport (KIX)

関西空港国際線のANAラウンジです。



結構好いていて色々な椅子がありなかなか好感を持てるラウンジです。



昨日の千歳と同じで飲み物とおかきしかないとおもいきや　冷蔵庫の中にヨーグルト発見。
ヨーグルト、クラッカー、お茶でのんびり。



その後冷蔵庫の見えない棚にチョコレートとチーズ発見。隠しているの?



飛行機が少し遅れているようで一度ゲートに行ったのですがUターンしてきました。今度はカプチーノとおかき。

WiFIもあるのが嬉しいです。

ANA lounge in KIX. If you dig deep in refridgerator, you will find cheese and chocolate which are kind of hidden!
Free Wifi, the lounge is spacious and I liked it!

ANA: Sapporo > Osaka

All Nippon Airways
札幌千歳> 関空
2h　エコノミー

実はANAは初めてです。今までJALっ子だったので。





飲み物のみ、スナックなし。
2時間飛行機遅れたのだからスナックぐらいくれてもいいのなぁ。
JALだったら国内線でせめて飴くれません？

初のANAでしたー！

My first ever ANA flight. So, the flight was 2 hours delayed due to snow, and they serve only drinks! I am disappointed.....

ANA lounge @ Sapporo

札幌千歳、国内線ターミナルのＡＮＡラウンジです。

飛行場に向かう途中に行きがちらつき始め　すべてのフライトに影響が合った模様です。
私の大阪行きフライトも30分、さらに30分とトータル2時間ほど遅れました。
ラウンジ利用できてよかった。



無料のＷｉＦi、おつまみ、飲み物があります。結構狭いので満席。
軽食があれば良いのになぁ。
余談ですけど札幌の空港って売店充実してますね!　しかも大阪と違って試食が多い！セキュリティー通る前に飛行機遅れているの分かってたらもっとつまみ食い歩きしたのにな、残念!



Sapporo Domestic terminal (Japan), ANA lounge.
It's pretty small and appears to fill up quite quickly, especially today due to high number of delayed flights.
You can kill your time here eating some light snack (japanese rice crackers) and drinks, but no food available.
Free Wifi.