About

機内食はもちろん おつまみや飲み物。スエーデン基点に行動中の ワーキング・ママさんの出張やし旅行で出会う 空の食事を機内食日記としてご紹介するブログです。 
2011年以来、子連れ旅行という目線での機内や空港の情報も追加しました。

This is a blog about air-travel related topics. The main attention to inflight meal / airline food and other services but also about airport, lounges. I am working mom, so I also add information related to travelling with kids, such as play areas at the airport or kids entertainment onboard.

You can find English summary in the bottom of each post.

Wednesday 7 September 2016

SAS:  Helsinki, Finland > Stockholm

SAS: Helsinki, FInland > Stockholm

SAS
Route:  Helsinki, Finland →  Stockholm
フィンランド・ヘルシンキ → ストックホルム
Time: 120:00 w 30 min delay
Flight duration: 45min
Aircraft: B737
Seat: 17D
Class: Economy

飲み物はフリーのSAS。ミルクティーで。
ぎりぎりに隣が開いていた席に移動したのですが乗ってみたらつまっている。おかしいなあ。。。。と思ったら「あのー、、、」と隣の老夫婦に話しかけるビジネスマン。隣の二人、マチガッタ側に座ってたんですよね。すると通路向かいの人が、こちらへどうぞ、と。悔しい!!!おかげで通路向かいの人は隣フリー。なら私と買えてよ、といわなかった私が悪いんだけどさ。

SAS: Helsinki, FInland > Stockholm

Free drink with SAS. Milk tea.

Kids corner @ Helsinki Vantaa Airport

Kids corner @ Vantaa airport, Helsinki

最近は時間があれば空港の子どもスペースチェックしています。
ヘルシンキの空港は 所々に子どもが遊べる簡単なスペースがありました。ここが通路の脇、あとゲートのすぐ横にもありました。
1歳以前後の子どもによいぐらいの簡単なおもちゃがメインです。写真に写ってますが子どもを乗せれるカートもたくさん在りました。

無料無線WIFIも高速で快適。

Helsinki Vantaa airport had some Kids play areas. This one in the corner of a corridor, + there were two in gate areas as well.
Mostly suitable for kids around 1, I would say.

Plenty of Push chair available at the airport. Good highspeed free wifi.

Monday 5 September 2016

SAS: Stockholm > Helsinki, Finland

SAS: Stockholm > Helsinki, Finland


Scandinavian
Route: Stockholm > Helsinki, Finland, ストックホルム→ フィンランド・ヘルシンキ
time: 1pm
light duration: 45min
Aircraft: CRJ900
Seat: 10C
Class: Economy

無料のホットドリンクサービス。有料メニューはまだ夏のものでした。

SAS: Stockholm > Helsinki, Finland

Free hot drink. Still summer café menu.