About

機内食はもちろん おつまみや飲み物。スエーデン基点に行動中の ワーキング・ママさんの出張やし旅行で出会う 空の食事を機内食日記としてご紹介するブログです。 
2011年以来、子連れ旅行という目線での機内や空港の情報も追加しました。

This is a blog about air-travel related topics. The main attention to inflight meal / airline food and other services but also about airport, lounges. I am working mom, so I also add information related to travelling with kids, such as play areas at the airport or kids entertainment onboard.

You can find English summary in the bottom of each post.

Thursday 30 June 2016

Transavia: Munchen > Eindhoven

Transavia: Munchen > Eindhoven

Transavia
ドイツ・ミュンヘン >オランダ・アインドホーベン
11D
1h20min

KLMの格安航空会社です。
バッグが超ハード! 一個、と固く決められており、小さなポシェット程度のハンドバッグでもスーツケースでも一個は一個。両方の場合は2個になります。私はチェックインできるチケットを買っていたけど面倒だったので機内持ち込みにしました。というわけで登場前にバッグ詰め替え。同僚はビニール袋にいれていた靴がどうしても入らなくジャケットのポケットに突っ込んでました。小さなバッグだとジャケットで隠して持ち込むことができると思います。
本当はドイツから直接帰る予定でしたが出張のスケジュールに変更があり、複路のチケットはすててオランダに移動です。チケットすてたの初めてです。

機内サービスはもちろん有料。

Low cost carrier owned by KLM. You get flying blue miles.
Really tough on bags. One is one, big or small. If you have a small suitcase and a handbag or tax-free shop bag, it's two. I had paid for a check in luggage but did not use it, and consequently, I had to squeeze in my handbag in the suitcase. Took it out as soon as I was onboard.
Meals to buy, which I forgot to take picture of.

Monday 27 June 2016

Lufthansa: Stockholm > Munchen

Lufthansa: Stockholm > Munchen
Lufthansa
Stockholm > Munchen
15:20 2h
Economy


15分の遅れ。離陸2ちょっとでサンドイッチがきた。ターキーかチーズ。ライ麦パン。
いつもはチーズだけどハムにしてみる。コールスローのドレッシングがパンにしみておいしい。パンとドリンクのサービス合間10分に改善の余地あり。

Lufthansa: Stockholm > Munchen

Rye sandwich with cheese or Turkey. I picked Turkey. The bread taste tender, and had soaked some of the coleslaw dressing which made it tasty. Some lag in Sandwich and Drink serving (10 min) which could be improved.