About

機内食はもちろん おつまみや飲み物。スエーデン基点に行動中の ワーキング・ママさんの出張やし旅行で出会う 空の食事を機内食日記としてご紹介するブログです。 
2011年以来、子連れ旅行という目線での機内や空港の情報も追加しました。

This is a blog about air-travel related topics. The main attention to inflight meal / airline food and other services but also about airport, lounges. I am working mom, so I also add information related to travelling with kids, such as play areas at the airport or kids entertainment onboard.

You can find English summary in the bottom of each post.

Friday 21 October 2016

SAS: Oslo > Stockholm

SAS: Oslo > Stockholm

SAS
Route: Oslo > Stockholm
オスロ → ストックホルム
Time: 17:00, 20min delay
Flight duration: 1h
Aircraft: B737-800
Seat: 24D
Class: Economy

SAS: Oslo > Stockholm
無料の飲み物だけ。ミルクティーにしました。
Free drink only.

Wednesday 19 October 2016

SAS: Stockholm > Oslo

SAS: Stockholm > Oslo
SAS
Route:  Stockholm > Oslo
ストックホルム→オスロ
Time: 8:40
Flight duration: 1h
Aircraft: B737-800
Seat: 22D
Class: Economy

無料の飲み物だけで。機内ケータリングは秋メニューになっていました。§
Free drink only. Autumn menu.

SAS: Stockholm > Oslo

Monday 10 October 2016

Norwegian: Copenhagen > Stockholm

Norwegian: Stockholm > Copenhagen

Norwegian: Stockholm → Copenhagen
Norwegian: Copenhagen → Stockholm コペンハーゲン → ストックホルム
Time: 19:00
Flight duration: 1h15min
Aircraft: B737-800
Seat: 11F
Class: Economy

有料だったのですべてパス。一時間のフライトだしね。

Norwegian: Stockholm > Copenhagen

Norwegian:  Copenhagen > Stockholm

Norwegian: Stockholm → Copenhagen ストックホルム → コペンハーゲン。
Time: 8:40
Flight duration: 1h15min
Aircraft: B737-800
Seat: 16C
Class: Economy

スムーズなボーディング。場所はチェックイン時に自動に割り与えられるシステム。当日空港で代えれます。

Norwegian: Stockholm > Copenhagen
Smooth boarding using front and back doors.
Seat is assigned automatically ypon check in but I could change it at the airport to more preferred location as it was not so full.


Norwegian: Stockholm > Copenhagen

Thursday 6 October 2016

SAS: Paris → Stockholm

SAS: Paris > Stockholm

SAS
Route: Paris → Stockholm パリ → ストックホルム
Time: 19:30
Flight duration: 2.5h
Aircraft: B737-800
Seat: 20D
Class: Economy

SAS: Paris > Stockholm

機内雑誌がちゃんと新しくなっていた。
無料サービスのお紅茶を。

Monday 3 October 2016

SAS: Stockholm → Paris

SAS: Stockholm > Paris

SAS
Route:  Stockholm → Paris ストックホルム→パリ
Time: 10:40
Flight duration: 2.5h
Aircraft: B737
Seat: 14D
Class: Economy

SAS: Stockholm > Paris

10月3日なのに機内雑誌がまだ9月のでした。70周年記念ボディーの機体。
無料サービスのお紅茶を。

70 year anniversary painted aircraft. Oct 3:rd but the inflight magazine still Sep.