About

機内食はもちろん おつまみや飲み物。スエーデン基点に行動中の ワーキング・ママさんの出張やし旅行で出会う 空の食事を機内食日記としてご紹介するブログです。 
2011年以来、子連れ旅行という目線での機内や空港の情報も追加しました。

This is a blog about air-travel related topics. The main attention to inflight meal / airline food and other services but also about airport, lounges. I am working mom, so I also add information related to travelling with kids, such as play areas at the airport or kids entertainment onboard.

You can find English summary in the bottom of each post.

Saturday 6 September 2008

Air France: Paris > Stockholm


Air France

フランス・パリ → ストックホルム
Economy 2h


今回の長旅も残りはこの欧州内フライト。当分飛行機に乗らないのでたっぷり楽しむぞ!



20080906-1022

朝食と昼食の中途半端な時間です。

食事:ディルとフェネルシード味のサーモン、マッシュポテト オリーブ味、トマトときゅうりのサラダ、パン、カマンベールチーズ。
飲み物:水
デザート:レモンタルトと紅茶

感想:なんでなんでエアフランス!? 行きが良かったので帰りも期待していたのに!
魚は美味しかったけどマッシュはやたらとざらざらしたソースだとばかり思っていたほどジャガイモの味がない。
サラダはフレッシュ。
食事はマッシュポテトが原因で総合2☆
デザートはだけは美味で4☆。

エアフランス、9月はハズレ時なのですかねえ?
でもまた乗ってみたいな♪。

Air France lounge @ Charles de Gaulle

シャルルドゴール空港、シェンゲン・ターミナルのラウンジです。

私はスカイチームのカードは持ってないので旅の連れの招待で入れてもらえました。
ウッシッシ、たのしみだー。

20080906-0719

飛行機が空港に到着したのは6時ごろ。それからシェンゲンに入国して6時半頃は行ったのですけど朝のラッシュなんでしょうね。かなり混んでいる。
2フロア占領してます。
地下一階の方が空いていたので こちらの方へ。地下一階って言ってもちゃんと窓あります。

20080906-0712

一階上もチェックして おいしそうなものかき集めてきました。
このMere Poulardのクッキー、私大好き。いつも同居人がパリを通るときは数パック盗んできてもらいます旅のおやつとしてポケットに忍ばしてもらいます。

20080906-0740

トランジットは約3時間。マックを一台 占領してダラダラ ネットサーフィン。
キーボードの配列がフレンチバージョンでAとQの位置が入れ替わっており 使いにくいったら!

さて、あと旅は残り2時間!

Friday 5 September 2008

Air France: Johannesburg > Paris


Air France
南アフリカ・ヨハネスバーグ →フランス・パリ
10h Economy

さてさて、行きの飛行機でエンディングをみそこねた映画を完観することを計算に入れていた私、あまかった。。。。。 どうも古い方の機体に当ってしまい個人液晶画面はついているものの アップグレード前のシステムで ビデオの本数すくな~い。地図も行きみたいに3Dではなく 昔ながらの2Dです。



20080905-2046

① 水とオリーブ味のスナック。泡の立っている飲み物は記憶に無し。隣から撮影用に借りたスパークリングワイン?

20080905-2141


食事:カレー味の白身魚、seapike、バター味ペンネ。ビーフパストラニのポテトサラダ、パン、ブリーチーズ。ヨーグルト。
飲み物:水
デザート:にんじんケーキのはずがバタートフィー。

感想② 魚がいまいち、味が淡白すぎるのでワイン蒸しとかのほうが美味しいのに。Pastramiとポテトサラダはパンにはさみサンドイッチにするとすごく美味しかった。
ヨーグルトはなぜ? デザートまあまあ、ちょっとパサパサだったな。

ポテトサラダが美味しかったけど2☆。
行きが良かったのにエアフランス、朝食こそ期待にこたえてくださいよ!

20080906-0446


朝食:ハム2種類、チーズ、パン、チョコパン、フルーツサラダ、ヨーグルト、ジュース、ジャム、紅茶。

感想③ 冷たい朝食だっだけど朝の5時前なのでこれで十分。
量的に多すぎました、眠たかったので。



行きは良かったのにやはり出発地のケータリングサービスが味を左右するのでしょう。残念でした~。

Air France lounge @ Johannesburg

20080905-1851

ジョハネスバーグの エアーフランスラウンジです。

改装された新しいセクションにあります。
時間が迫っていたけど 中を見たかったのでほんの10分ほど。

難点>セキュリティーから遠かった!!! のんびり歩くと軽く6,7分。
ゲートまでは逆戻り、さらに向こうなので10分は見ておかないと。

20080905-1854

サンドイッチが種類多数。 フランスパン、ベーグル、クロワッサンなどいろんな種類あります。
全部セロファンでくるんであり リボンがかかっている。
おしゃれだなぁ。
ちょっとしたころでずいぶん見栄えよくなるね。
〔10分の割にはしっかり取っちゃいます)

甘いもの、ヨーグルト、フルーツ、飲み物、一式そろってました。写真のデブ春巻きみたいなのはアップルストルーデルです。

ここぞ長居したかったラウンジ。
うーん、くやしいっ!

Thursday 4 September 2008

South african airways: Cape town > Johannesburg


South African Airways
南アフリカ・ケープタウン → 南アフリカ・ヨハネスバーグ
2h Economy

ターミナル工事中で テント屋根でした。雰囲気がなんとなく「モノクロ写真」だったので 写真も白黒にしてみました。



20080904-2127

夕食>ポテトウェッジ、白身魚 Hake、温野菜、サラダ、チョコ、パン。

感想>ああ、写真が暗すぎる!
サンドイッチと思ったのに以外! すでにテイクアウトのカレーとラウンジでサンドイッチを食べていた私。
夜遅すぎて駄目、私食べれませんでした。
おまけにこの魚、味ないよ。



久々に沢山残しちゃいました。時間が時間だし お味のほうも。。。野菜とかは食べたけどね。

South African Airways, Baobab lounge@Cape town

ケープタウンの 南アフリカ航空Baobabラウンジです。広くて気持ち良い!

20080904-1923

フライトが9時発、なので8時ごろ行ったのですが ガラガラで もう閉める準備開始中。掃除機ブオーン。

クッキーとマフィンはセルフサービス、サンドイッチやお酒はカウンターで注文するシステムです。
キャラメルファッジのマフィンがおいしかった。
コーヒーがインスタントなのがマイナス。

20080904-1925

のろいネット接続でパソコンしながら時間つぶしました。