Continental Airlines: Newark > Stockholm

アメリカ・ニューヨーク　ニューアーク　→　ストックホルム
Continental Airlines
7h55min　Economy
です。



まずはおきまり、離陸、約45分の　飲み物とスナック。
スパークリング水とプレッセルです。このプレッセル、好きじゃないんだよね。。。。



離陸1時間で夕食サービス。

食事：チキンかラビオリ。私はパスタで。サラダ、パン、ドレッシング
飲み物：お水
デザート：クッキー。紅茶。

前回と同じでお子様ランチ系結構ヒットな味。
4あげたいけど　つけあわせがさびしいのとデザートがすごくつまらない（2☆）ので　平均をとってで3にする。
前回と同じで紅茶のタイミングが悪い。


トレーをおろしてずいぶんたってから紅茶がきました。




朝食：クロワッサン、フルーツ、ジャム、バター。紅茶。
食事が出てくる前にクロワッサンの甘いバターの香りがしてきた。かなり食欲そそられる。食事の内容はさびしいけどこの香り演技に拍手、このおかげで3☆。。。。バターがついてくるけどジャムがない。クロワッサンはかなり脂っこいのけどさらにバター塗る人いるんだ。"

はい、スウエーデンに到着。もうどっぷり冬でした！


Among american carriers I've tried, I think continental is better than the others. OK, the meal is simple. Look, usually on European carriers, you get one "proper" apetizer kind of food, then a "proper" dessert, bread and sometimes cracker and cheese/jam. Here you get a plain salad, and cookies. However, this ravioli reminds me of the school canteen ravioli, which I happened to like.
So, despite the boring look of the dinner, I enjoyed it.
The breakfast is also "a little boring" but....pity I can not add 'scent' to the blog, the smell of the butter croissant was mouth watering. I give extra star for this!

Newark airport

マンハッタンが見えます。
Manhattan from Newark airport.

Continental Airlines Presidents Lounge @ Newark, part 2

半日ＮＹを散策した後再度　Continental Presidents clubラウンジにきました。

ロッカーに入れていた荷物を出して。。。。。

シャワー利用しました。広いけどなんだか殺風景。シャワーのところに液体ボトルが3本壁から掛かっていたけど　どれが何だかわからない。とりあえずリンスはわかったけど結局シャンプーで体洗ったかも。


朝食にはシリアルやベーグルがありましたが午後は前回とまるっきり一緒。
クラッカー数種類、ハードチーズ2種類、フランスのクリームチーズ1種類。ポテトチップス、コーンチップス。ショートブレッドクッキー。果物。飲み物はバーでオーダー、ソフトドリンク飲み無料。
スタッフの人が拝みたくなるほど親切だった。


さてと、お次は家に向かうフライトです。


We picked up our luggage from the lounge after a half day in NY, took a shower, had some cheese and cracker, before getting onboard the flight back to Sweden.

Continental Airlines Presidents Lounge @ Newark

ニューアーク、Ｃターミナルセキィリティー付近のContinental Presidents clubラウンジです。

トランジットで半日あるので　本日はその半日を利用してマンハッタンに遊びに出る予定。
荷物ここに預けられないかチェックしに入ってみました。



鍵のかけられるロッカーあり。それだけじゃなくてビジネスデスク、シャワー、大きな窓、などもあり好感をもてるラウンジ。



まだ朝早いです。ＳＦとは３時間時差があるのでねむいったら。。。。。
とりあえず一休みして、朝ごはんをここで食べることにします。



いろいろあります。
私はホットベーグル、クリームチーズとチーズ。
シリアル、ジャムもありました。

ちなみにこちらはラウンジ内の有料カフェ・バー　コーナー。


では市内へ！


Continental lounge near C terminal security. We had a long transit and were planning to get into Manhattan for a short visit over the day. We checked here if we could leave the luggage.
Sure!
Shower too! Business corner too! The staff were very friendly too.

Breakfast time and you could fill you yourself with bagels, muffins, cereals etc.
We arrived early, had jet lag so we relaxed here to load the battery before heading our nose for for the big apple!

United Airlines: San Fransisco > Newark

2010/11/25 16:05 5:00 A319 seat 7E (> moved to 10 DEF) UA
アメリカ・サンフランシスコ　→　アメリカ・ニューヨーク　ニューアーク
United airlines
5h. Economy

国内線なのに5時間のフライトだなんて、やっぱりアメリカは大きいですね。





離陸30分後に紅茶もらって即寝しました。
国内線なので無料なのはドリンクのみ。でも夜行フライトなので全然平気です。おやすみなさい！



When you have to fly 5 hours to get from western coast to the eastern, you realize how big USA is. However, domestic is domestic so it means no free food, only soft drinks.
I did not mind, I mean, this is a night flight.....

United Airlines, Red carpet club @ San Fransisco

サンフランシスコの　ユナイテッドラウンジです。

入り口狭き　レッドカーペットクラブ。　国際線利用客しかいれてもらえませーん。。。。。

明日NYで国際線に乗り継ぐのでだめもとでチャレンジしてみたら・・・・・・・入れた！！！



中はこんな感じ。もう夜遅いので空いてます。



並んでいるものは＞
チーズ、クラッカー、野菜のスティック、フルーツ、クッキー、ナッツミックス、ソフトドリンク。




野菜がとても新鮮でおいしかった。ナッツミックスも。


有料の飲み物＆軽食バーもありまーす。
予想以上によかった、最悪を予想していたけど。


First time I have a chance to enter the Red Carpet Club.
I did not expect to come in as my international connection is tomorrow at EWR but....
We succeeded!

The provided food are light snacks, but pretty tasty such as fresh veggie sticks, cheese etc. As I did not expect too much, I was positively surprised.
You can also buy light meal/drinks here.

United: Chicago > San Fransisco

アメリカ・シカゴ　→　アメリカ・サンフランシスコ
United Airlines
UA 4h35min
Bping757

なななんと。。。。。。



アップグレード！！！　
なんとすばらしき、そのクラスの名前はファースト！
ビジネスのことですが「ファースト」というだけで　ボーディングカードが輝いて見えます。


搭乗直後にドリンクサービスあったみたい。私は遅くに乗ったのでなし。
ちなみに連れはエコノミー。申し訳ないけど私はファーストを味わえるチャンス、逃しません。

離陸一時間で
ホットなナッツと飲み物。

はい、機内食タイムです。なにでしょう？


ズームアウト。
スープとパン。
さりげなく粗食っぽいのがいいですねえ。

離陸後２時間目です。
ちなみにチョイスはチキンサラダかホットサンド。

ハムとチーズのホットサンド、スープ、ポテトチップス。
炭水化物、油分、と栄養がかなり傾いていますが。。。。おいしかった。
４☆あげちゃおう


塩コショウ。


サインドイッチの中はこんな感じ。とろーり。


ナイフ・フォーク。


常時飲み物サービス。
ミネラルウォーター、コーヒーなどもらう。


着地１時間まえ
トレーでいろいろなものがきた。バナナ、チョコとビスケットをもらう。


シートは紺色、クッションは青色　ブランケットは赤色でした。
名前はファーストのビジネスクラス。実に快適でした。ちなみに食事はシェアできるだけは半分エコノミーに座っている連れのところに持って行きましたよ。



Business class but by the name "first class". Oh my, I was so excited.
The food was simple - bread and soup but I really like this simplicity.
The difference in the service between Economy and Business on United is striking. I think the service-selta is bigger than other carriers I've tried before.

In anyway. Comfortable and enjoyable trip to SF!

United: Frankfurt > Chicago

フランクフルト　→　シカゴ
United Airlines
B777
economy

内装はこんな色。

一列５席フリー。
人が移動してきたけど３席ゲットできた！


離陸後約４０分でスナックサービス開始。
飲み物とスナック・プレッエルです。アメリカはこれが多いね。私実はあまり好きじゃないので断ることが多いです。

離陸後１時間半で　ランチ。

こんな感じでサーブされます。
すべて袋入り。


そしてアルミをとったら　じゃーん、
・・・・・・・・というほどでもありませんが。

前回はビジネスクラスだったからなあ。
何たる差なんでしょう。

食事は＞
サラダ・ドレッシング
ラザニア
冷たいパン・バター
アップルケーキ。

見かけがいかにもまずそう、でもお味のほうが見かけほども悪くはなかった。
ラザニアはなつかしの学校の給食っぽい味、パスタの板がゆですぎだけどおいしく食べれた。
フレッシュチーズとトマトソース入りのべジラザニア。
栄養なさそう。

冷たいパンはホットミールの下で温める。
食事に関しては総合３☆

ちなみに塩コショウはこんな感じ。ちょっとクラッシックなデザイン、私好きです。


デザートがしっとりして果物のふんだんに入った焼き菓子、意外な４☆のヒット品でありました！。


ちょっとこれ見て。CAが水こぼして私の腕と食事にかかりました。
タイ航空だったかな。
さささ、っと拭いてくれて、食事も交換してくれた。
ここはそんなの関係なし。
ごめんねー、一言でオシマイ。


間食に配られたのが＞
トブレローネ、Waltersのサブレ。

ガレーでも
Cクラスの残り物のナッツ。Kitkat,トブレローネ、Waltersのサブレがありました。セルフサービスね。


着陸１時間半前に配られたもの。
ライトミール・スナックです。

本当にスナックだ。
ポテトチップス
サンドイッチ
チョコ
からし。


ぱっと見た印象は？
ハムとチーズ入りサンドイッチに注目。


サンドイッチのバターの量が異常！
ナイフで擦り取って減らす。
ハムに軟骨が多く口当たり悪い。
いまいちおいしくいただけませんでした。　悪いハムにあたってしまったのかこう言うハムなのか・・・・。

Last time when I did this route on this carrier, I was on the business class. Oh, what a difference. However, I was very lucky to get 3 seats for myself. BTW, I really hate this configuration with 2-5-2. Just imagine to be seated in the middle. Two persons to pass to go to the restroom is the same as for 3-4-3 but no other passengers on both sides. Oh my.

I think I had overcooked pasta dish last time I flew north American carrier as well. It must be very popular dish. I actually enjoyed it. It tasted school canteen lunch.
The sandwich we got before the arrival though. Look at the amount of the butter! The ham was under all criticism too.