SAS: Berlin > Stockholm

ドイツ・ベルリン　→　ストックホルム
Lufthansa
Boing 737-600
Economy
1.5h

機内食は有料。

Lufthansa Senator Lounge @ Berlin

国内線も国際線も共通で出国・セキュリティー前の一般エリアからアクセス。
メインホールの2階。





ポテトウィーク実施中。ポテトサラダ2種類、ポテトスープ、ポテトパン、マッシュポテト、ポテトコロッケと色々ありました。



それに合うソーセージなど付け合せも。私は主にサラダ系を試食。



おいしかった。食べ過ぎました。


The lounge is accessed from the a before-security area of the airport.
Potato campaign ongoing: two kinds of potato salad, potato soup, potato bread, potato crockett etc etc...

..and the standard LH stuff. I ate too much, nice lounge!

Berlin Tegel Airport

SAS: Stockholm > Berlin

ストックホルム　→ ドイツ・ベルリン
SAS 737-600
1.5h Economy

有料。　引き続きイタリアテーマだった。
meal to buy. Italian campaign still ongoing.

SAS Scandinavia lounge @ Arlanda

今年は初の出張。朝の直行便です。　
本日は機内食有料のＳＡＳ利用なのでしっかり食べておかないと。
いつもの朝食。
実はエジプトから帰ってから　ずっと腹インフルエンザで倒れていて　この数日水もろくに飲んでません。



ビジネスラウンジでカットフルーツをもらってきた後　こちらのラウンジの具でサンドイッチ作る。
おなか減ってないけど　丸1日半食べてないし　後でホテルから出る体力あるかわからなかったし。
ジュースと果物でほーっ。。。。とすごす



I was unfortunately sick over the weekend and this was almost the first thing I ate after few days of just water.
A lot of fresh fruit and some bread which I made into Sandwich to go.

Austrian: Wien > Stockholm

11/01/13 20:35, 2h, A319, 5D Austrian
オーストリア・ウィーン　→　ストックホルム
Austrian Airlines
A319
2h
Economy


ミートボールとライスコロッケが立ち食いスナックスタンド風三角パックに。ホカホカあったかく食欲をそそるいいにおい。でもおなか減ってなかったのでお持ち帰り。

翌日食べた感想ですがスナックとしてはおいしかったです。
4☆。


Street food style snack pack with meat and rice balls.
I was full so I did "to go" but after reheating at home, it was still satisfying taste.

Austrian Senator Lounge @ Wien

ウィーンのラウンジです。
夕食時間で座る場所の確保も困難の混み具合。


ホットミールは　ホテトとソーセージのグラッシュ、赤レンズマメのスープ。
コールドは　なすのギリシャ風サラダ、せーサルサラダ、その他パン、スナックなど。デザートは栗のムース。

このスープが絶品！
日本で食べるかぼちゃクリームスープに似た味。
これはぜひとも家で作ってみないと。栗のムースもいい味行ってたけどスープの食べすぎで一個しか食べれませんでした。


Extremely crowded lounge at dinner time.
Some gulash, soup and salad etc.
The dessert was chestnuts mousse.

The soup was very very tasty to the level that I ate too much of it and could not eat the mousse.....

Egypr Air: Cairo > Wien

エジプト・カイロ　→　オーストリア・ウィーン
Austrian Airlines
Economy
4h


チーズ？のラビオリ。プチトマトとマッシュルーム。パン、チョコムース。
行きと同じパスタの料理。今回も上手い！　ラビオリの詰め物が判断不明。リコッタチーズときのこ、かな？
たぶんベジ料理のはず。上にプチトマトとマッシュルームを飾って一緒にあたためてあるのだけどトマトの甘さにムラがあり。パスタは左端のほうが乾燥してぱりぱりで減点、でも、それでもトータル4☆！　
おいしくいただきました。



Ravioli with unknown filling. I think it's ricotta cheese.
The heating was uneven, resulting in dry pasta on one and, also the cherry tomato has very spead quality in sweetness. Still it was very tasty.

Egypt Air lounge @ Cairo International Airport (toward F gates)

エジプト国際空港ってホントたくさんのラウンジがあります。

11/01/13 15:10:00 Egypt Air H... lounge on F-side Cairo

出国した後右にラウンジひとつ、左に3つ。ゲートが左なのでそちらへ。
歩いていると手前の右にひとつ、もう少し向こうの左にひとつ見えてくる。
一番最初のへ。






小さなスペースにごちゃごちゃっと色々おいてあった。ホットな食べ物がパスタ、一口パイ、ハンバーグ、トマトスープ。





その他多数のチーズ、サンドイッチ。デザートはマフィン、果物、一口サイズのケーキ、ナッツ。


トマトベースのソース、横にレモンが置いてあったのでちょっと絞って食べてみる。
これいける！
トマトとレモンのコンビははじめてかも。ぜひとも家でもやってみよう。

ハンバーグはちょっと後に出された食べ物で　チキンと入れ替わってました。
スタッフをもてあましているようで5分に一度追加、取替えにやってくる。

窓もたくさんありすいていて結構好感を持てるラウンジでした。
特にチーズがおいしかったな。





there are so many lounges in Cairo airport. As far as I know, total 4 in the international section. I took the first one in sector F.
Some hot meal (soup, burger) and some light meal/snack such as cheese, sandwich etc. Not bad at all. Spacious and many windows. I like that!

....and there were desserts and sweets as well!

Egypt Air: Hurghada > Cairo

エジプト・フルガダ　→　エジプト・カイロ
Egypt Air
A320-200
1h
Economy



行きと同じく炭酸の入ったミネラルウォーターがなかったのでＧＵＡＶＡジュース、紅茶、水。

No sparking mineral water available. So Mango on the way to Hurghada but Guava on the way back.

Egypt Air: Cairo > Hurgada

エジプト・カイロ→ エジプト・フルガダ
Egypt Air,
Embraer
1h
Economy

国内線です。


炭酸の入ったミネラルウォーターがなかったのでマンゴジュースもらう。
シートナンバーが26でも10列目ぐらいでした。

Drink only flight. No sparking mineral water available.

Egypt Air Business lounge@ Cairo International

国内線のビジネスラウンジです。


空港は好いていて広いのにラウンジは小さい小さい、息がつまる。



飲み物数種類（アルコール抜きのビールなど）、サンドイッチ、クロワッサン、マフィン、クッキー、ハエのたかっているパン、果物。





電子レンジがありホットサンドを作れたのがうれしい。
この端っこに写っているリプトンのＱｕｉｅｔＮｉｇｈｔというお紅茶なかなかヒットでした。



でもなんと日本の雑誌が２冊が！
見るだけでも不健康さを語っているソフトドリンク。

３時間ほど過ごしました。


A tiny tiny lounge at domestic terminal of Cairo Airport.
The food was rather....boring....

There were a microwave oven so you could make yourself melt-cheese hot sandwich!

Cairo Airport

Austrian:Wien > Cairo

オーストリア・ウィーン　→　エジプト・カイロ
Austrian
Airbus 319
Economy
3h40min.



１１時４０分ごろに食事。ベジタリアンラザニア。隣の人がシーフードを特別オーダーしていて後悔したけど　一口食べて後悔吹っ飛びました。
おいしい！ほうれん草、甘いトマトソース、モチモチのパスタ、ぷりぷりのマッシュルーム。５☆!
でもデザートは３。

オーストリアンの食事ってちゃんと出してくれるときは平均点高いような気がします。

The options were vegetarian lasagna or seafood. I sneak peaked the seafood and did regret.....Once I tasted..oh my! this is great. The dessert was not so food though.

Austrian Senator Lounge @ Wien

ウィーンののAustrian Senator Loungeです。ここ備え付けのパソコンはないけど気に入ってます。

朝食サービス中。





スクランブルエッグがめちゃうま！


以前にオーストリアン機内食のスクランブルエッグがおいしい、と書いたけど　これも絶品。オーストリア 人、実は卵料理がうまい？　その他、ホットトマト、パン、クロワッサン生地のパン、ヨーグルト、グラノラ、ハム、チーズ、おいしいジュース、がありまし た。

大食いと思われないよう、名誉のために書いておきますがこれ二人分です。たいていおいしそうなものを共同でとってちょっとづつ食べます。


I like this lounge. it's not too big and can be very crowded, have no computer stations but when it's calm and I can get the seat by the window, it's really relaxing.

Breakfast time and it's like a full buffet. Austrians ar e really good with egg-dishes! I asked a friend who is a chef and also did a year internship in Austria. She said that Austrian are more consious about better quality of the food - locally produced and organic. I supose it does not apply to all but maybe this lounge at least.

Austrian: Stockholm > Wien

ストックホルム　→　オーストリア・ウィーン
Austrian
Airbus 319
Economy
2h.

新しいデザインの機内。すっきりしていて前のジカデリック系よりよし。



機内食を考え直しました！と機内雑誌に書いてあったので期待。
でも。。。。。これだけ？

離陸後約３０分でちょっと甘いパンが出てきた。
あったかい。
水と紅茶も。

Oven Fresh! って響きはいいけど結局ガレーで温めなおしただけですよね。
オーストリアンは機内食としてはハイレベルな卵料理期待していたのでちょっとがっかりでした。

The in flight magazine had an article about the improvement in inflight meals.
Guess if I was excited.
....and then guess how much I was disappointed!
I hoped for their tasty scrambled egg but we were served this sweet bread, at least it was warm.