Austrian: Wien > Stockholm

Austrian

ウィーン・オーストリア　→　ストックホルム
2h Economy




朝食：　スクランブルエッグ、焼きトマト、ハム、パン、洋ナシムース、紅茶
今朝のフライトと同じ食事。欧州国内線で暖かい食事は貴重な存在。

こちらもスクランブルエッグはクリーミー、むしろちょっとクーミー過ぎたかも。
食べながらやたらと黄色いなあ、なんて考えてた。
このムース美味しい!　洋ナシのあのちょっとざらざらした食感がそのままヨーグルトにも残っている。

Same breakfast as Dubai flight this morning. The scrambled egg was very creamy, and very yellow. The mousse taste very good.

Austrian must be one of few companies serving hot meal for breakfast intra-europe.
Well done Austrian, applause !

Austrian Senator Lounge @ Wien

簡単なホテルの朝食並みです。
私は簡単に済ませましたがスクランブルエッグ、パン、焼きトマト、シリアル、果物などあり。


混雑混雑混雑、たって食べるスペースも確保できないほど込んでいる。
でもなるほど、ここの朝食美味しいから混んでいるの納得。
オーストリアンはメンバーズカードのチェック厳しいです。私のは２月で切れて新しいがまだ届いてないのでアカウントのプリントアウトなどを表示。
結構ややこしかった、でも価値アリ！

Very busy lounge this early in the morning.
This breakfast is almost easy hotel standard, and is tasty.
I understand it's popular!
Since I had breakfast on the plane, I did not eat much.

Austrian: Dubai > Wien

Austrian

ドバイ・アラブ首長国連邦　→ ウィーン・オーストリア
6h Economy.

夜中３時前の離陸です。眠いよ。




スナック：サンドイッチと飲み物。
スナックは出発後３０分。
真夜中でもしっかり出ます！　
しっかりもらいます！
でも手をつけずそのままバッグに入れておもちかえり。



朝食：　スクランブルエッグ、ポテト、洋ナシムース、パン、オレンジジュース。

出発地時間８時前なので寝起きだけど食べれた。
シンプルだけどスクランブルエッグがクリーミーで美味しかったです。

行きはシーフードでしたが帰りは普通の機内食にしました。

Even though the flight leaves at 3am, they serve you something. It must be the travellers demand, don't you think?
Since I am inflight meal blogger, ofcouse I took one. However it jumped into might bag directly after taking a photo, so I could get some short sleep.

The breakfast was served just before 8am Dubai time.

Lufthansa Senator lounge @ Dubai international

アラブ首長国連邦　ドバイの国際空港です。
前回と同じく真夜中過ぎだと思えないほどギラギラ－。

相方はスカイチームで利用。KLMのラウンジに消えてきました。KLMラウンジのスタッフが「空いていたら入れてあげるのだけど､ごめんねー､ほぼ満席なの」ですって。

私はスターアライアンスのこちら。

欧州便の離陸は夜中が多いようで結構混んでいます。



サンドイッチ、スナック、飲み物がある。



"狭い!!!　座るところを確保するのも大変。スタアラはここしかないらしい。なぜもっと大きなラウンジ作らないのかな?



夜遅いからと　とりあえず水だけにしてみる。



LHの乗客がきえるとガラガラ。
空いたので場所も移動してもうちょっと食べることにした(太るぞ)

真夜中１時過ぎの利用でした。
トイレにはハンドクリームがあるのがGoodです。

Past midnight but Dubai International never sleeps.
This appears to be the only star alliance lounge at this huge airport.
It's tiny! It's full!
Standard drinks, some snacks and sandwiches were available.

Austrian/Lauda Air: Wien > Dubai

Austrian/Lauda Air

オーストリア・ウィーン　→　ドバイ・アラブ首長国連邦・ドバイ

夜遅くのフライトです。





食事（離陸一時間後）：
トマトソースあえの海老、ほうれん草のソテー、ポテト、サーモンのサラダ、ドレッシング、パン、ムース。
飲み物：水

感想：
シーフードを事前に選択しておいたので　他の乗客よりも先にでてきた。その後気流の変化のゆれでミールサービスが一時停止、他の人より３０分ほど食事を早くもらえたからわり飲み物がなかなか。最近食べた機内食のなかで一番美味しかった！　
付けあわせがバターソテーになっているが　重くなく、かつ、味がきいていて美味。


I ordered seafood meal for this flight. Since the special meals are served first, I got it and then the aircraft flew in to turbulent zone and the meal service stopped. I had a meal but no drink. Anyway, it was nice to be able to east and then go to sleep - we took off just before midnight!

The food was the tastiest among those I had lately.

Austrian Business lounge @ Wien

Senatorラウンジの方は夜９時でサービス終了。
ビジネスラウンジの方に移動です。こちらは空港の中心部にありました。


こんな感じ。



Senatorラウンジとさほど変わらず。でも食事は種類が減ります。
あ、別のケーキがある。
こっちのほうがダイブ広いな。
リラックスセクション、ビジネスセクションとか分かれており　気分や必要に応じて利用できます。
１時間パソコンしてました。

ここのパソコン「ログアウト」機能がありません。個人情報､自分の足あとがパソに残ってしまうのが気にかかります。



さてと､やっと最終目的地まで旅立てるぞ！

Senator lounge close in the evening and business lounge will be the only option for late night flight.
The lounge is rather big, with various sections to fit your needs.
The variety of food was less than Senator (of course) but still pretty plenty.

Austrian Senator lounge @ Wien

さてと、やっとこさウィーンまでやってきました。
まずはC　terminalのこじんまりしたSenatorラウンジへ。
なかなかおしゃれ。
失礼だけどオーストリアンって色のセンスがちょっと｡…と思います。ここも落ち着いた色合いでまとめている割には緑と紫とその傾向アリ。



ここはパソコンなし。空いてます。



食事が結構充実している。

パスタ、スープ、サラダ２種類、ストロベリームース、スナック、飲み物類。
スープが美味しい!アルランダの１７０ｋｒのスープより上手い!



こちらは10時に閉まるのでビジネスラウンジに移動です。

Austrian Senator Lounge at C-terminal. It's a small lounge without any computer.
Quite a lot of food.
The soup tasted very good, much better than the one I paid SEK170 for in Stockholm.
Had a nice relax seat with view out.

Austrian: Stockholm > Wien

Austrian航空
ストックホルム　→ ウィーン・オーストリア
2h ビジネスクラス


ラッキーなことにビジネスにアップグレード！６時間待った甲斐があるかなぁ？！




メニューカードです。


出てきました－！美味しそう。

軽い夕食：　
タイ風チキンシチュー、生ハム、焼きズッキーニ、モツァレーラのオードブル。ラズベリージャム付きカスタードスフレと。パン。紅茶。

感想＞私のオーダーしていたシーフード料理にはありつけなかったけど　陶器の食器から食べる機内食はリッチ気分です。
チキン苦手なので味見しただけ。美味しかったけどやっぱりなれない食感、パスです。



こういう細かい演出、クリップ付き塩砂糖がかわいい。ビジネス良いねー。



デザートは甘すぎたけどふわふわで美味しい。



最後にチョコも出てきました。

今朝のフライトがキャンセルになったから？　
キャンセル仲間とビジネスにアップグレードでした。やっぱり良いねー。

We passengers who were supposed to travel with the morning flight, who suffered cancellation this morning, wee upgraded to the business class.
Excellent, feels so luxerous to eat from china plate in the airplane.
The minor details, such as small wooden clip on the suger/salt is also cute.

I enjoyed the flight!

Lounge @ Stockholm Arlanda

再度出国してラウンジに戻ってきました。
朝と食事に変化があり。にんじんスティック、ミートボール、カンタレール（アンズ茸)のクリームチーズなど美味しいものがたくさんありました！

Back again at the lounge.
The food assortment has changed : meatballs, cream cheese with chantarell taste, carrot sticks. Tasty & healthy, yummy!

Skycity @ Stockholm Arlanda

スカイシティーのStockholmFiskレストラン。市内のロイヤルバイキングホテルにも入っているレストランです。1度いってみたかったの。勿論１００ｋｒのケアクーポンは足りなく　自分で差額足してます。
Jordärtskocka・菊芋とトナカイ肉のスープ。肉はスープの中でなく、横に添えてもらいました。
あとリンゴン入りのパン。パサパサ。

これは１７０ｋｒの価値あるとはいえませんねー。このスープに関してはおすすめできません。
やっぱ魚レストランだから魚料理がいいのかな。


Naked juice bar でマフィンとフレッシュジュース。こちらはおすすめ！

以上番外編の空港レストランでした。

Killed some time (and 100kr care coupon) at Skycity @ Arlanda Airport.
Had lunch at Stockholm Fisk restaurant, and then some snack at Naked juice bar.
the soup was not woth 170kr! However, the juice is refreshing and tasted good.

SAS business lounge @ Stockholm Arlanda

サービスデスクの行列を見に行ったついでに隣にお引越し。
こちらにはシナモンロールが出てきてるー！
食べ物に関しては隣のラウンジと比べるとバナナがあり、パテがない、です。

I checked the service desk queue regularly but moved over to the business lounge at one point. You have no lever pate here, but banana. Also cinamon rolls.

SAS lounge @ Stockholm Arlanda

ストックホルム・アルランダ空港のスターアライアンスラウンジです。朝の9時過ぎに利用しました。
軽食のほうはトマト、チーズ、レバーパテ、きゅうりのピクルス、パンがあり。
いつ戻りにパソコンしながら。



ここでびっくりサプライス！
フライトキャンセルになりました。サービスデスクがへの列は長蛇状態。

SAS lounge in the morning. My flight was cancelled, and do you know how long line the service desk get? I am so glad I have a lounge card.



10時になったらオヤツが出てくるのね。マフィン登場。
I've learnt that they start serving sweet stuff from 10am. Before that, you can still get a cookie. Now from 10am, muffin.