Lufthansa: Frankfurt > Stockholm

ドイツ・フランクフルト　→　ストックホルム　 チーズのサンドイッチ、水と紅茶。シリアルのチョコバー。
Lufthansa
2h Economy

見て見て！　レトロデザインの飛行機に当たりました！
空港で今まで何度か見かけてたのですよ。自分が乗れるなんて宝くじに当たったようでうれしいです！
おまけに夕日のきれいな夕暮れ。
空港からの景色が最高に素敵です。



飛行機がレトロでも機内食はそうも行きませんよね。

チーズのサンドイッチ。
水と紅茶。
シリアルのチョコバー。
以上です。
おなか減ってなかったのでお持ち帰りにしました。

I got so excited when I came to the gate.
It's one of the retro-painted airplanes! Wow, I've really wanted to fly either with one of these funny paints (like Pokemon) or Retros!

The food was not retro, of course. One cheese sandwich, chocolate bar, tea and water.
I brought it back home as I had dinner at the lounge.

Lufthansa Senator Lounge @ Frankfurt (Schengen)

パンバーのあるラウンジ。




いつものパン、ソーセージ、ポテトサラダ以外に本日はニシンのサワークリームサラダがあった。

あとサッカーワールドカップを記念して（と称して）チキンウィングとポテトウェッジ、コールスローサラダがある。
何でこれがサッカーと関連しているんだろ。
テレビ見ながらジャンクフードを食べれる、という意味でサッカーと関係あるのかな？




久々におかきがあった。
サッカーチョコもあり。甘いものは先日と同じでチョコムース、ウエハス、パイクッキー。

私は無料で使えるパソコンしながら時間つぶしました。
ちなみにＷＩＦＩは有料です。




The bread-bar lounge.
Everywhere you go, it's football, football, football. I wonder how people will feel after this month?

In anyway, they had football-special meal which was: chicken wings, potato wedges and Cole-slow salad.
For me this is an American dish, and I have no clue why this has anything to do with standard football aka soccer, and not American football.
Here's my conclusion: you can eat it easily watching TV,with your hands.

There were football chocolates available too, also herring in sour cream which I have not seen before.

OK, time to go.

Lufthansa: Moscow > Frankfurt

ロシア・モスクワ　→　ドイツ・フランクフルト
Lufthansa
2h Economy

ラウンジの真下に見えていた飛行機で出発です。



ごろごろごろーっとパスタかチキンが出てきました。
私はパスタです。

具体的に説明すると　パスタ、ソース、豆、モヤシ、ピクルスのサラダ、パン、チーズ、バター。
りんごのパイ。水、紅茶。

パスタは見かけがすごくつまらない。
ところがお味のほうは？　にんじん、たまねぎ、グリーンビーズのソースなんだけどこれがまたおいしいんです。
トマトの味だと思う、ってちょっと微妙なあじなんですけど。ベジタリアン仕様なのは確か。
私はミートソースにもいつもおろしたにんじんを入れるのですけど　だから気に入ったかも知れませんね。
パスタが柔らかすぎて残念。

サラダはドレッシングであえてあるほうがおいしいと思うな。
パイはりんごは普通だけどパイ生地がすごくおいしい。

多少のマイナス点はあるけど４☆にします。

さてぱっと見た感じ皆さんどう思います？　
この写真を見た元客室乗務員の方から「おっと、これは・・・・」という不合格メッセージをいただきました。




Time to leave Moscow. I liked the city, I'd definitely like to come back again if I have a chance. It's a pretty expensive city though, and I am very glad I could come here for work, to get a first glance.

Chicken or Pasta? I took pasta.
........it looks so boring.....
I got a comment "ooops!" on this in-flight meal photo on flickr. LOL, I agree!
However, the taste was not too bad. This was totally vegetarian dish with sauce made of carrot, beans and ....tomato...I think. Isn't it fully that the sauce is so flavored so I am not sure if this red thing is tomato or not? The pasta was slightly overcooked. Dressing would been nice to the salad.
The crust on the apple pie tasted very good.
Total point 4*.

Lufthansa lounge @ Moscow Domodedovo Airport

モスクワ　ドモデドヴォ空港のゲート10番を上がったところにあるルフトハンザラウンジです。
ここの空港は各航空会社がラウンジを運営しており Austrian, Swissもありましたが 「　Gold　」と書いてないので大人しくLHに入ります。

ブラウンで統一されたラウンジ。

みなテレビの前に集まりワールドカップ　ブラジル対オランダ戦を鑑賞中。
そのおかげでテレビ前以外の場所はすいてます。
日本数日前に負けちゃったしなあ。私のワールドカップ熱は日本の退場で冷めちゃいました。




ここすばらしい！　

冷たい食事はオードブル（一口サイズのクロワッサンサンド、オープンサンド、ポレンタサンド、コロッケなど）・・・・

....サラダ２種類。





暖かいものはピラフ、パスタ、茹でたそばの実、グラッシュスープ。






こんな感じのピロシキが４,５種類。


デザートも充実しておりシュー、ケーキ３種類、ヨーグルト、おつまみ。


ビール、ソフトドリンク、紅茶はセルフ、強めのアルコールはカウンターでオーダー。
インターネットもあり、wifiも使える、大きな窓もあり明るい、搭乗アナウンスメントもある、といい とても充実したラウンジです！




I didn't really expect this many numbers of lounges in Moscow. There were LH, Swiss, Austrian.....As there were no indication with the magical word "GOLD", I went to the Lufthansa.

Additionally, I did not expect any specific lounge. Judge my surprise when I come in to this "boutique lounge". It does not stop there.
All the nice food!
Small Hors d'oeuvre, hot meals, cakes, you name it!
Nice regional touch too with buckwheat, Pierogi, soup....

Ah wonderful!

Everybody was busy watching Brazil vs Netherlands game. Me? I had still not recovered from the disappointment earlier this week when Japan lost on the penalty kick. No football for me this week.

Moscow Domodedovo Airport

モスクワの南にあるドモデドヴォ国際空港です。
行きはタクシー、帰りはＰａｖｅｌｅｔｓｋｙ駅より空港エキスプレスでアクセスしました。
ＡＴＭで現金を簡単に引き出せましたがタクシーには不向きの大きなお札。店では小さなお札に崩すのを断られ、銀行を探し。　出発ターミナル2階フードコート奥の隅っこにひっそり隠れて存在してました。


Moscow Domodedovo Airport.
From airport = taxi, to airport = the airport express.

It was not easy to find a bank at the airport where I could change my Rubel notes from ATM to smaller notes.