About

機内食はもちろん おつまみや飲み物。スエーデン基点に行動中の ワーキング・ママさんの出張やし旅行で出会う 空の食事を機内食日記としてご紹介するブログです。 
2011年以来、子連れ旅行という目線での機内や空港の情報も追加しました。

This is a blog about air-travel related topics. The main attention to inflight meal / airline food and other services but also about airport, lounges. I am working mom, so I also add information related to travelling with kids, such as play areas at the airport or kids entertainment onboard.

You can find English summary in the bottom of each post.

Saturday 8 May 2010

Lufthansa: Hamburg > Stockholm




ドイツ・ハンブルグ → ストックホルム
Lufthansa
Economy 1.5h




ハムかチーズのサンドイッチ。
チーズを頼む。
分厚いスライス一枚で黒っぽいパンでした。
満腹え食べれなくお持ち帰り。家でレンジでチンしてチーズをとろかしおいしくいただきました♪

仕事を片付けたかったので眠気覚ましにコーヒーをもらったのだけど 無事出張が終わったのを祝うために赤ワインをもらったら 差し引きゼロで結局睡魔と闘いながら仕事しました。



A small airplane service from Hamburg to Stockholm. Once upon a time in the last centry, it used to be a service called "Lufthansa Cityline" which flew between Stockholm and Hamburg. It was something inbetween Economy and Business, and even with a economy ticket, you got cloth, porceline and brilliant food.
I wonder how the airline business would have been today without the 9-11 incident.

Anyway, I got dark bread with a thick slice of cheese. I was too full after two lounge visits so brought it back home. Warmed it up in microwave and voila! hot sandwich. It taste good :)

No comments: