Lufthansa: München > Stockholm

Lufthansa
ドイツ・ミュンヘン　→　ストックホルム
1h50 min, Economy.

これで今回の出張終わり。これから当分出張なしです。次いつ飛行機にのれるのかなぁ。




ライ麦食パンのカマンベールチーズサンドイッチ。紅茶と水。おなか減ってなかったのでそのままお持ち帰り。キットキャット。
パンはいまいちだけど美味しかった！

Camembert sandwich in rye bread.
You know I buffet party in the lounge so I was not hungry at all.
So, into the doggiebag. The bread was so-so but the filling was good!

Lufthansa Senator Café @ München

明日からダイエット覚悟でラウンジはしご中です。

私のお気に入りラウンジにやってきました。

カウンターには先日とまるっきり同じのスムージー、飲み物、サンドイッチ3種類。
セルフサービスでマフィンとクッキーが同じであとは　ナポレオンケーキ、ミルク粥、サラダ、ヨーグルト、おつまみ、がありました。




クロワッサンがなかったのが残念。
（その反面、食べ過ぎ防止にいいかも）




La la laa! Here I am again in my fave lounge.

So what do we got today?
The smoothie and the sandwiches, Muffins and cookies are the same as few days ago.
There are some new kinds of cake (called Napoleon cake in Swedish), milk-rice, and pizza(?) toast. Oh, and the croissants are also missing. Pity!

I tend to eat too much when I am here, but it's just so lovely....

Lufthansa Senator Lounge @ München

ものすごく混雑したラウンジです。　空いているソファがまったくなく、相席になりました。。




お昼時間で焼きそば、スープ、リクエストでカップヌードル、色々なサラダ、パン数種類なとがあります。




ところが　ここにいた一時間の間にお昼に用意された食事が次々と消えていき　いわゆるスナックとみなされるソーセージ、そして焼き菓子、に変わっていきます。




色々結構とってきました。こうやって写真で見てみると私大食漢という印象。

ただの言い訳にしかならないけどプレッセルとクッキーはお土産におもちかえり。




It was so crowded!! I shared around table place with some others.

I was here over the lunch hours and when I arrived, there were some fried noodles, soup, sallad etc available.
After one hour, it was replaced with sausage and cake.

OK, time to continue with the lounge hopping.

Lufthansa: Hamburg > München

Lufthansa
ドイツ･ハンブルグ　→　ドイツ・ミュンヘン
Economy. 1h.





紅茶と水。一時間の国内線だもんね。

A simple drink only flight.

Lufthansa Senator lounge @ Hamburg

初めてのラウンジです。







たべものは＞
パン数種類、ハムちょっぴり、ヨーグルト、ピクルス、おかき、果物〔パパイヤがあった〕。
インターネットもあり！
好いていたしなかなか落ち着ける空間。







It is first time in 10 years I am in Hamburg hence, first time I visit this lounge.
I would say Senator Lounge light. Is is for sure a typical LH lounge but the food selection is more limited than eg Franfurt or Dusseldorf. Nevertheless, it's not bad at all.
Pretty airy, a lot of light, there are internet computers and still enough to eat!

Lufthansa: München > Hamburg

Lufthansa
ドイツ・ミュンヘン　→　ドイツ･ハンブルグ
1h Economy






飲み物サービスのみ。
紅茶と水いただきました。

only drink served. A cup of tea, water and 1 hour in the sky.

Lufthansa Senator Cafe @ München

４ヶ月ぶりにミュンヘンです。

私のお気に入りラウンジを又利用できるチャンス到来！
なぜ好きかって、見て頂戴＞



ね？綺麗にディスプレーしてあってすごく美味しそうでしょ？
甘いものも充実してます。これポイント。　
混んでます。




カウンターにはスムージー、飲み物、サンドイッチ3種類。
セルフサービスでマフィン、焼き菓子、ミルク粥、クロワッサン、果物、ドーナツ、サラダ、ヨーグルト、おつまみ、クッキーなど。




色々ちょっとずつ美味しくいただけました。
ケシの実の焼き菓子は失敗だった。
クロワッサンが中がちょっと生っぽく、べちょっとしていて美味しい。
フランス人にこれを言ったら怒られるだろうな。

締めくくりにマフィン、、、、とおもったけどもう満腹。忍ばせてお持ち帰りにしました。
ここのお茶はトルコ式、濃く入れてあって好みの濃度にお湯で薄めます。勿論普通のもありますよ。




So here I am again. In my favorite lounge.
The food are arranged so beautifully.
It's so much sweets, perfect for a sweet teeth person like me.
If you want more heavy food, you can go to senator but if you scream for sandwich and a muffin, this is the place.
I wish I could use München airport more often!

Lufthansa: Stockholm > München

Lufthansa
ストックホルム　→　ドイツ・ミュンヘン
Economy 2:15h.

前回の出張ちょうど一ヶ月です。朝のフライトで。





久々に果物柄の袋に入ったサンドイッチ。チーズ。レタス、きゅうりも入っていて外見よし！　
美味しかった。
紅茶と水でいただきました。

Cheese sandwich with lettuce and cucumber.
Made with some care so it even looked nice.
It was good!

SAS lounge @ Arlanda

本日はチーズ、スモークハム、トマト、ピーマン。パンはいつもと同じ。
クッキーはいつもと同じ種類のが２つ。
果物もいつもと同じ、すべていつもと同じ。



Everything is as usual.
same bread, same cookies, same fruit, I sit by the same Mac.
Today on the serve your self sandwich bar: cheese, smoked ham, tomato and paprika.