Swiss: Zürich > Stockholm

Swiss
スイス・チーリッヒ　→　ストックホルム
2h Economy.

離陸30分遅れました。
旅も飛行機に乗っているも　好きな私ですけど帰りのラストフライトだけはいつも早く帰りたい気持ちで気が急きます。




飛行機の出発が30分遅れたお詫びにチョコレートが配られました。
最後に配られるチョコが最初に回っただけなので全然得ではないのですけど。。。微妙！




私の好きないつものスイスパンにクリームチーズ。
パンは最高に美味しいのだけどこのサンドイッチは作り方が雑。
クリームチーズもチューブからムニュッと出してあるだけで塗る手間はかけてない。
残念。
飲み物は水と紅茶。レモンティーにしたらパックのレモン汁でした。

if you have seem my blog-posts about Swiss, you know I like their bread. However, this was a failure.
The bread is as always lovely but this particular one was filled with cream-cheese from a tube. The catering firm did not even bother spreading it out! This means, you have a pretty big Swiss Laugen-bread with a "thin sausage" of cream cheese inside.
That's it. 2*

Swiss Lounge @ Zürich

さてと、最初の区間を飛びスイスに来ました。ラウンジ直行。何があるかな。




食事系はオムレツのロール、ピクルス、マッシュルームスープ、パンがありました。

オムレツがロールケーキみたいで面白い。
卵ってコレステロール高いって言うけど良質のたんぱく質が手っ取り早く取れるので私はラウンジでは好んで食べます。




ケーキ２階にアップルケーキとベリーケーキ。1Fにはナシケーキとアップルケーキ。
フロアによってケーキが違うので欲張りさんはすべてチェック入れること！




常時サーブされているスナック、スイスのチョコ、クッキー、果物も勿論ありましたよ。
結構好きなラウンジです。




Today　on the afternoon light meal table, you could find......rollcake?
No, it's rolled omelet. It was good. I much prefer this rather than some pasta salad or so. You could also sample mushroom soup, but I did not.
On the sweet side:
1F: pear cake and apple cake.
2F: apple cake and blueberry cake.
Yes, correct observation. Depending on which floor you go to, the cakes are different. As a true cake-lover I had go taste both.....
No wonder I always have to fight with the scale after the trips ;)

Lufthansa: Düsseldorf > Zürich

Lufthansa
ドイツ･デュせルドルフ　　→　スイス･チューリッヒ
1:10h, Economy

小さな飛行機で短区間の移動です。







四角い食パンのサンドイッチがでてきました。
カマンベールとねぎクリーム入り。
美味しい!　
飲み物はミネラルウォーターとお紅茶。　行きは同じ区間でも飲み物だけでした。

A short flight, on the other direction two days ago, I did not get any food.
Camembert cheese and scallion sandwich.
Delicious!

Lufthansa Senator Lounge @ Düsseldorf.

やれやれ、オランダで会議を終えてこっちに戻ってきました。
先日は早朝に家をでてスイス経由でドイツに飛び、オランダに移動したので一日に4カ国です。　スイスでは空港を出て外を歩いたのでしっかりカウントしますよ！こんな体験、後からも先にもないだろうなぁ。面白い体験です。欧州でからこそできることですよね。

久々にデュッセルドルフのラウンジに来ました。



すばらしー！　パスタとトマトソース、サンドイッチ、サラダバー、パンいろいろ、スープ。






おやつ系は　ドーナツ、クッキー、パイクッキー、リッチチョコ、果物、ムース。
このムースがこれまた美味しくておかわりしました。




Among all senator lounges in Germany, I have visited three. Frankfurt, München and here. My top favorite is Senator cafe in München, but this lounge in Düsseldorf is not too bad neither. It's the size of the lounge,the amount pf people using it. The food is basically the same in all places but how it is arranged here is also little more attracting than the other.
The mousse was really good. I got the impression that I visited the lounge at the right time of the day when it was filled up and I had a lot to choose from.

BTW, in the way to here, I flew out from Sweden, killed time in Switzerland, flew to Germany and moved with the train to Netherlands. Four countries in one day!

Swiss: Zürich > Düsseldorf

Swiss
スイス･チューリッヒ　→　ドイツ･デュせルドルフ
Economy 1.5h

さて、旅続けます。



スイスパンとチーズのサンドイッチ、水、紅茶。
シンプルにチーズ2枚だけ。それでもパンが美味しいので　えーい、3☆！
お決りのルピナスアレルギー情報もつきです。

食後にチョコもいただきました。




I really love this bread. The sandwich is actually not good enough.
Two slices of cheese, that's it.
No green stuff.

....but bread is just so good. I can't help giving 3*.
This on a boring bread would been 1 or 2*.

Swiss lounge @ Zürich Airport

今年すでに2度目！チューリッヒのラウンジです。
今回は結構長居。朝から昼過ぎまで時間つぶしました。勿論ボーっとしてないでお仕事お仕事。




到着してから空港の外をちょっと散歩。空港の駅のターミナルを覗いてみました。小さいけど薬局から靴までと幅広く、おまけにスーパーもあります。
スーパーは空港の店にしてはなかなか立派で台所用品、雑貨までの品揃え。
ちょっとしたお土産調達するのには最適。

ラウンジに入ったのは10時すぎ頃かな。9時に到着したので1時間ほどぶらぶらしていたのね。




まだ朝食が残っていたので軽く食べる。

クロワッサン、パン2種類、ジャム、塗るチーズ、ヨーグルトにシリアル。



＝
10時半ごろにお昼が出てきました。
クスクスサラダ、その後スペッツレ、パスタ、サンドイッチ、サラダ色々。




ツマのスプラウトがとてもきれいで食事を上品に引き立てます。

チョコなどいつものもの。それ以外は甘いものなし。　
なかなか快適に時間をつぶせました。



Today I had a pretty long stay of 4 hours.
Before I came to the lounge, I went for a walk outside the airport, to the Airport station plaza. In addition to the typical "bookshop, farmacy, flowershop" range, they also have a supermarket. Not only food but also kitchen tools etc. Pretty big to be a airport supermarket and probably good place to pick up some edible souvenir. I recommend a visit if you have time.

So back to the airport and the lounge.

They still had breakfast. I sample croissant, some yogurt and tea.

AT 10.30, they started to serve light meal for lunch.
Cous cous salad, spetzle, pasta, sandwich and some beautiful sprouts.
Topping the food with the colourful sprout makes your meal looking like a restaurant meal :)

I had a good 4 hours stay, unfortunately working all the time.

Zürich Airport, Switzerland

レトロなボディーの飛行機。
最近多数の航空会社が数機このような飛行機をフリートに取り入れているようですね。

外はクラシック、中は最新。いいじゃないですか（勝手な想像、中も古かったら安全上問題ですね）。
乗ってみたいな。

I've seen a number of carriers having this retro-design airplanes in their fleet lately.
I think those are so beautiful. I want to fly with one of those!

SAS: Stockholm > Zürich.

SAS
ストックホルム　→　スイス・チーリッヒ
2:15h Economy




機内食ナシ，正確には有料なのでパス、です。
No free inflight meal.

SAS lounge @ Arlanda

朝6時、アルランダ空港のラウンジに来ました。

さて朝食。
本日はチーズ、スライスソーセージ、トマト、ピーマンが並んでいます。
パンはいつもと同じ、クッキーは2種類。
果物もいつもと同じ、
すべていつもと同じ。




私の食べるものから座る場所まで同じ。
早朝眠たいとこんなものですよね。




Early morning visit for a calm moment with breakfast before the flight.
Today's cold-cut table consist of cheese, thin sliced sausage, paprica and tomato.
The standard bread, and I always go for Danish Rye.
Topped up with two cookies and sat down at 'my computer'.