About

機内食はもちろん おつまみや飲み物。スエーデン基点に行動中の ワーキング・ママさんの出張やし旅行で出会う 空の食事を機内食日記としてご紹介するブログです。 
2011年以来、子連れ旅行という目線での機内や空港の情報も追加しました。

This is a blog about air-travel related topics. The main attention to inflight meal / airline food and other services but also about airport, lounges. I am working mom, so I also add information related to travelling with kids, such as play areas at the airport or kids entertainment onboard.

You can find English summary in the bottom of each post.

Sunday 10 January 2010

Swiss: Tokyo > Zürich


Swiss
成田 → スイス・チューリッヒ
11.5h, Business class!!!

ラッキー、ラッキー!



まずは機内の内装をお届けします。






搭乗後シャンペンとジュース。



離陸1時間後。
テーブルクロスが来る。
水とナッツをいただきます。







旅の連れは白ワイン。



いろいろあるなー。
でも私はめったに飛行機でアルコール飲みません。




離陸1時間半後 食事のサービス開始。

前菜:
洋>グリーンサラダ、ドレッシング、パン。
このパン美味しいー!




和>蕎麦、ダイコン、昆布巻き黒豆など。

和食はここでラスト。私は洋食しかありませんでした。残念。でも今回は2人で旅なのでお隣と半分コできるので嬉しいです。



カトラリー、塩、胡椒はこんな感じ。




メイン:洋>ビーフシチュー、マッシュポテト、野菜、パン。




和>鶏肉、サツマイモ他野菜、おすまし、ご飯。。




先ほどの美味しいパンももう一個いただきます。
食べすぎ?
ちなみに飲み物はアルゼンチンの赤ワインにしました。



デザート:柚子ムース・ブランマンジュ。デザート4☆!




お隣のデザート、チーズプレート。




それと果物も。




チョコもいただき。これ二人分ね。一人でこれだけもらっちゃってたらずうずうしいよね。




離陸6時間後の間食>アイスクリームとクッキー。このアイス、バニラビーンズたくさん入っていて最高。

セルフサービスのカウンターには>チョコ、グラノラバー、焼き菓子、クッキー、ドライフルーツ、果物、スナック菓子、があります。



離陸9時間後の間食>おにぎりとアイス。




アメニティーバッグにはこんなものが入っていました。




到着1時間半前の軽食。
ワゴンザービスで好きなのを盛ってくれます。




あったものクスクス、イタリアンサラダ、パン、オリーブ。 
これは美味しい! 4☆。



お隣はチキンももらっていました。

Swiss: Tokyo > Zürich

焼きキャラメルのムースとフルーツ。すごーく美味しいわ。5に近い4☆。




メニューカードです。
快適な11時間半の旅でした。翌日から出勤なのでありがたいアップグレードです。

体力がある今は「ビジネスクラスで1度行くならエコノミーで2度行く」派の私ですが それでもやっぱりビジネスクラスって良いですね。数年に1度は奮発できるような経済力めざして、がんばって仕事しないと!




I am a kind of person who still prefer to travel twice on Economy class, rather than one time on Business class (=if I pay myself). I know as you get older (and wiser) you start to think differently and I might have reached the very edge of this.
I still don't find the business class within Europe being worth the money, but on transcontinental one! I mean, what a difference. You can rest, relax and enjoy food.

The main food was nothing terrific but the dessert was very good. 4 * or the last one even a 4+ *. Also I very much liked the wagon service light meal we got before arrival (4*). You pointed what you wanted and they put it on the place for you. Whenever I do the same on "serve your self - all you can eat" type of place, it ends up being a total mess EVEN if I don't take that much. The Swiss stewardess know how to arrange food nicely.

The help your self corner had nice options with chocolate, some light snacks. I actually made a tour into the Economy and found some chocolate that did not exist on Business that look really good. (and yes, I'm a bad girl, I took some)

I have to be back at work day after the trip so this comfortable trip came so timely.
Every now and then I am a lucky one getting upgraded and this was such occasion. The perfect end of my vacation to Japan.

No comments: