機内食記 復活！！！ Return of the Inflight meal journal!

初めまして。ブログ訪問ありがとうございます！
ブログの管理人スウエーデン、ストックホルム在住のみいすと申します。

私の好きなことといえば。。。
・旅行
・物を集めること
この二つを組み合わせ飛行機に乗るたびに同じテーマの写真、「機内食」をとり始めかれこれ10年近くなりました。

昔はホームページ立ち上げ公開していましたが　手打ちのサイトなのでお手入れに手数がかかり　７年間ほど放置状態！　いまやブログというものがあり便利ですねえ！
飛行機は個人旅行で年２度ほど、最近は減った出張で定期的に乗ってますが　欧州内は格安航空券を利用することが多いので機内食とめぐり合える回数も減りました。

さかのぼり10年分すべて公開していきたいとおもいます！
ご旅行の際の飛行機会社選びの手助けにでもしてもらえればうれしいです！^^
こちらは　アーカイブ、いずれは当サイトへうつします。

機内食の前後のストーリーはこちらのブログにあります。

どうぞよろしく!

・・・・・・・・・・・

Hello and welcome to my inflight meal journal!
I started to take pictures of the infligt meals sometimes in the end 90:th when I got a digital camera - and it became one of my long lasting hobbies.

I fly now and then for work and pleasure, but since I quite frequently use budget airlines, the occations when I can take the pics has decreased.

The image captions are in Japanese only as for now (Nov 2008 update: I add summary in English now at end of each post), but if I get many English readers in the future, I will consider writing in English as well.
The time of the blog entry is the approx departure times of the flight. The meals are ranked 1* to 5*. I am updating as I fly, but also work backwards.

Hope you enjoy looking at the pic, and you are very welcome to leave a comment or give me suggestions on nice lounges or nice airlines!
Bon Apetit.

Pssst! I have a hotel blog too: http://nightnap.blogspot.com