Lufthansa Senator Lounge @ Hamburg Airport

短い国内線フライト後ハンブルグに到着です。
階段を登って。。。。


。。。。廊下の向こうのほうにラウンジです。
ビジネスとセナトール、いずれも入り口は共通。



私は右のセナトールに方へ。こんな感じです。




2010-08-05 16:45 HAM LH Senator

ソーセージ、サンドイッチ、ニシンフライの酢漬け、


クアーク、ポテトサラダ。
ぱさぱさなパスタ、サラミソーセージ。
おいしいLaugenbrot。






アイスクリームはここにも。
チェリーのゼリー。
クッキーとミニパイもありました。

バスケットにりんごの演出。





前回は気がつかなかったけど　テラスもある。

左のビジネス、お手洗いに行ったついでに覗いてみました。
食事などは変わりなし、若干狭い印象。

セナトールはマフィン、プラムのクランブル、チェリークワーク。
ビジネスはプラムケーキとチョコクワークケーキ。
さてあなたならどっちに行く？



I'm in Senator lounge at Frankfurt Airport. It's on a level above the shops and you can also enjoy the terrace the weather allows.

Food wise, it's less variety than in Düsseldorf. For me, this lounge feels more "German style" with sausage,herring, salami and pretzelbread.
Same pasta was also available, but here they failed. Very dry.

I also took a sneak peak into the business lounge and saw that the food were almost the same, the lounge was at this time more crowded and finally, variety in the dessert.
In senator you have what I've picked. In Business you have chocolate quark and plum cake. Which one do you prefer?

Lufthansa: Düsseldorf > Hamburg

ドイツ･デュせルドルフ　→　ドイツ･ハンブルグ
Lufthansa
1h Economy



飲み物だけの国内線フライトです。
お紅茶をもらいました。

Drink only domestic flight.
The drink was complementary.

Lufthansa Senator Lounge @ Düsseldorf Airport

ドイツ・ヂュッセルドルフのルフトハンザ　セナトールラウンジです。



ウェットティッシュはうれしい。
結局は手を洗いに行くので使いませんが　機内ではもらえないのでいつも2，3パックもらっていきます。
なぜだか今日はデオドラントも配っていました。



ここのラウンジは食事が充実しているので好きです。
さすがにデュッセル。
日本の新聞も必ずあるし。

いつもの席に先客、窓際に別の席に座ってみました。すいています。

本日も実に色々なタベモノがありました。




チキンバーガー、トマトスパゲティー、ズッキーニのスープ、サラダバー（グリーンサラダ、トマトサラダ、ポテトサラダ、チキンサラダ、ピクルスにオリーブ、クリームチーズ）フルーツ、パン多種類、マーブルケーキ、アイスクリーム、ライスプディング。クッキーやスナック。




マーブルケーキも見かけはぱさぱさしていそうだったけどおいしかったです。
あとサラダも。
すいていてのんびりすごせ快適でした。



アイスクリームがうれしい！






パスタの味はフランクフルトのその場で調理してくれるところとまったく同じ。
スパイスミックスでも使っているのかな？




This is the very nice lounge of Düsseldorf airport.
....or shall I say "Senato ounge" as the sign sais?
If you come here befoere colosing, not much left but today it was plenty of nice meals.
Are you ready?
Chicken burger, tomato spagetti, Zuccini soup, sallad bar with green salad, potato sallad, chicken salad, pickes, olives, creamcheese, fruit, bread, sandwich, marble cake ice cream, rice pudding,...and various bread. All soft and alcoholic drinks of course.

I was very happy about this Mövenpick icecream! They were mini-size, maybe 1/3 of the standard one and several flavors to choose from.
The marble cake looked pretty dry but was perfectly OK.

Spend good time :)

Lufthansa Regional: Stockholm > Düsseldorf

ストックホルム　→　ドイツ･デュせルドルフ
Lufthansa Regional
2:05h Economy

小さな飛行機です。



中はレザーシートでこんな感じ。



離陸330分でハムかチーズのサンドイッチが出てきました。
チーズで。


パプリカ味のクリームチーズたっぷりにパプリカでした。
チョコレート、紅茶とお水も。

パンがちょっぴりつまらないけどおいしくいただきました。
たっぷり目のチーズがうれしい！


先月これ実際のこの建物見たなあ、と思いにふけながら2時間。
あっという間にドイツです。何度飛んでも2時間で外国だということに感動します。



A small Canada jet flight with leather seats.
Sandwich with either ham or cheese was served 30 minutes after take off.
Guess which one I took!

The bread was ordinary and the look is ordinary.
What made this sandwich was generousness of the cream cheese. It was thick layer of paprica cream with some paprica on. To be in the "ordinary sandwich" class, it was enjoyable one.

SAS business lounge @ Arlanda, Sweden

夏はスウエーデンとまってしまうといっても過言ではありません。
実際空港のＳＡＳラウンジ、片方は夏休み中～。

本日はいつもシナモンロールを取りにのぞきに行くビジネスラウンジを利用です。



さてとパンをもらって、と。



本日のサンドイッチのチーズ、ターキーのハム、ジャム。
野菜がないと思ったら後でピーマンが登場。

フレッシュフルーツもありました。
パイナップル、スイカとミカンのスライス。

甘いものはクッキー2種類。パソコンで新聞読みながら朝食です。


The SAS gold lounge was closed for............summer.
Sweden is a country which really values summer vacation and you can see it when you are here during July-Aug. Restaurants and small shops are closed. This does not apply to Old town in Stockholm having high season overwhelmed by the tourists.

In anyway, I used the business lounge today.
The selection was pretty boring: turkey ham and cheese. No vegetable but that came later.

Some highly appreciated cut fruit though!
I like the Iitala water glass they use here. The water look so much more tastier to me for some reason.In the Gold lounge, they use other type of water glass, FYI.

Stockholm Arlanda Airport

アルランダ空港はスウエーデンの首都ストックホルムから北へ４０ｋｍほどの地点にあります。
アクセス方法は　安い順から並べていくと　公営交通（電車と市バス）、公営交通と地方電車（電車からウプサラ急行に乗り換え）空港バス、空港エキスプレス、タクシー、となります。

この国はタクシーの料金設定が各会社の自由なので　知らないで個人経営の会社なんかに乗ってしまうととんでもない料金を吹っかけられてきます。私の苦い体験では３倍違ってきました。
名の通った幅を利かせている会社に乗りましょう。

私の自宅からだと　電車でＵｐｐｌａｎｄｓＶäsbyまで行き、Ｕｐｐｓａｌａ急行に乗り換えるのが一番早い方法です。
ここはそのアルランダ駅。
ストックホルム県境の駅で　ここまでアクセス運賃事態は安いですが　空港駅利用料として６０ｋｒ追加になります。

空港地下深くに火山性基盤岩を大胆に発破して掘った駅は広く、肌寒く、寂しく。この上が空港だなんて想像しがたいです。
プラットフォームにスターアライアンス用のセルフチェックインがある行列知らずのここで　ボーディングカードと荷物タグをプリントしていけばドロップオフに直行できます。

Ｔhis is the Arlanda Station. The huge, cold and lonely station is far deep under Arlanda Airport and the massive bedrock are pretty impressive.

You get to this station when you access Arlanda using Uppsala-pendeln, or come with a long distance train.

Lufthansa: Frankfurt > Stockholm

ドイツ・フランクフルト　→　ストックホルム　 チーズのサンドイッチ、水と紅茶。シリアルのチョコバー。
Lufthansa
2h Economy

見て見て！　レトロデザインの飛行機に当たりました！
空港で今まで何度か見かけてたのですよ。自分が乗れるなんて宝くじに当たったようでうれしいです！
おまけに夕日のきれいな夕暮れ。
空港からの景色が最高に素敵です。



飛行機がレトロでも機内食はそうも行きませんよね。

チーズのサンドイッチ。
水と紅茶。
シリアルのチョコバー。
以上です。
おなか減ってなかったのでお持ち帰りにしました。

I got so excited when I came to the gate.
It's one of the retro-painted airplanes! Wow, I've really wanted to fly either with one of these funny paints (like Pokemon) or Retros!

The food was not retro, of course. One cheese sandwich, chocolate bar, tea and water.
I brought it back home as I had dinner at the lounge.

Lufthansa Senator Lounge @ Frankfurt (Schengen)

パンバーのあるラウンジ。




いつものパン、ソーセージ、ポテトサラダ以外に本日はニシンのサワークリームサラダがあった。

あとサッカーワールドカップを記念して（と称して）チキンウィングとポテトウェッジ、コールスローサラダがある。
何でこれがサッカーと関連しているんだろ。
テレビ見ながらジャンクフードを食べれる、という意味でサッカーと関係あるのかな？




久々におかきがあった。
サッカーチョコもあり。甘いものは先日と同じでチョコムース、ウエハス、パイクッキー。

私は無料で使えるパソコンしながら時間つぶしました。
ちなみにＷＩＦＩは有料です。




The bread-bar lounge.
Everywhere you go, it's football, football, football. I wonder how people will feel after this month?

In anyway, they had football-special meal which was: chicken wings, potato wedges and Cole-slow salad.
For me this is an American dish, and I have no clue why this has anything to do with standard football aka soccer, and not American football.
Here's my conclusion: you can eat it easily watching TV,with your hands.

There were football chocolates available too, also herring in sour cream which I have not seen before.

OK, time to go.

Lufthansa: Moscow > Frankfurt

ロシア・モスクワ　→　ドイツ・フランクフルト
Lufthansa
2h Economy

ラウンジの真下に見えていた飛行機で出発です。



ごろごろごろーっとパスタかチキンが出てきました。
私はパスタです。

具体的に説明すると　パスタ、ソース、豆、モヤシ、ピクルスのサラダ、パン、チーズ、バター。
りんごのパイ。水、紅茶。

パスタは見かけがすごくつまらない。
ところがお味のほうは？　にんじん、たまねぎ、グリーンビーズのソースなんだけどこれがまたおいしいんです。
トマトの味だと思う、ってちょっと微妙なあじなんですけど。ベジタリアン仕様なのは確か。
私はミートソースにもいつもおろしたにんじんを入れるのですけど　だから気に入ったかも知れませんね。
パスタが柔らかすぎて残念。

サラダはドレッシングであえてあるほうがおいしいと思うな。
パイはりんごは普通だけどパイ生地がすごくおいしい。

多少のマイナス点はあるけど４☆にします。

さてぱっと見た感じ皆さんどう思います？　
この写真を見た元客室乗務員の方から「おっと、これは・・・・」という不合格メッセージをいただきました。




Time to leave Moscow. I liked the city, I'd definitely like to come back again if I have a chance. It's a pretty expensive city though, and I am very glad I could come here for work, to get a first glance.

Chicken or Pasta? I took pasta.
........it looks so boring.....
I got a comment "ooops!" on this in-flight meal photo on flickr. LOL, I agree!
However, the taste was not too bad. This was totally vegetarian dish with sauce made of carrot, beans and ....tomato...I think. Isn't it fully that the sauce is so flavored so I am not sure if this red thing is tomato or not? The pasta was slightly overcooked. Dressing would been nice to the salad.
The crust on the apple pie tasted very good.
Total point 4*.

Lufthansa lounge @ Moscow Domodedovo Airport

モスクワ　ドモデドヴォ空港のゲート10番を上がったところにあるルフトハンザラウンジです。
ここの空港は各航空会社がラウンジを運営しており Austrian, Swissもありましたが 「　Gold　」と書いてないので大人しくLHに入ります。

ブラウンで統一されたラウンジ。

みなテレビの前に集まりワールドカップ　ブラジル対オランダ戦を鑑賞中。
そのおかげでテレビ前以外の場所はすいてます。
日本数日前に負けちゃったしなあ。私のワールドカップ熱は日本の退場で冷めちゃいました。




ここすばらしい！　

冷たい食事はオードブル（一口サイズのクロワッサンサンド、オープンサンド、ポレンタサンド、コロッケなど）・・・・

....サラダ２種類。





暖かいものはピラフ、パスタ、茹でたそばの実、グラッシュスープ。






こんな感じのピロシキが４,５種類。


デザートも充実しておりシュー、ケーキ３種類、ヨーグルト、おつまみ。


ビール、ソフトドリンク、紅茶はセルフ、強めのアルコールはカウンターでオーダー。
インターネットもあり、wifiも使える、大きな窓もあり明るい、搭乗アナウンスメントもある、といい とても充実したラウンジです！




I didn't really expect this many numbers of lounges in Moscow. There were LH, Swiss, Austrian.....As there were no indication with the magical word "GOLD", I went to the Lufthansa.

Additionally, I did not expect any specific lounge. Judge my surprise when I come in to this "boutique lounge". It does not stop there.
All the nice food!
Small Hors d'oeuvre, hot meals, cakes, you name it!
Nice regional touch too with buckwheat, Pierogi, soup....

Ah wonderful!

Everybody was busy watching Brazil vs Netherlands game. Me? I had still not recovered from the disappointment earlier this week when Japan lost on the penalty kick. No football for me this week.