Norwegian: Stockholm > Amsterdam

Norwegian:
Route: 　Stockholm > Amsterdam
ストックホルム→アムステルダム
Time: 13:20 w 50 min delay
Flight duration: 2h
Aircraft: B737
Seat: 9A
Class: Economy

アムステルダムで日本食材店にあるイートインレストランで日本料理食べに行こう!って予定してました。
うらむぞ、遅れた飛行機！　結局いけず。



50 minutes delay, my afternoon plan in Amsterdam could not be completed.

Norwegian: Copenhagen > Stockholm

Norwegian: Stockholm → Copenhagen
Norwegian: Copenhagen → Stockholm コペンハーゲン → ストックホルム
Time: 19:00
Flight duration: 1h15min
Aircraft: B737-800
Seat: 11F
Class: Economy

有料だったのですべてパス。一時間のフライトだしね。

Norwegian: Stockholm > Copenhagen

Norwegian: Stockholm → Copenhagen ストックホルム　→　コペンハーゲン。
Time: 8:40
Flight duration: 1h15min
Aircraft: B737-800
Seat: 16C
Class: Economy

スムーズなボーディング。場所はチェックイン時に自動に割り与えられるシステム。当日空港で代えれます。


Smooth boarding using front and back doors.
Seat is assigned automatically ypon check in but I could change it at the airport to more preferred location as it was not so full.

Transavia: Munchen > Eindhoven

Transavia
ドイツ・ミュンヘン >オランダ・アインドホーベン
11D
1h20min

KLMの格安航空会社です。
バッグが超ハード！　一個、と固く決められており、小さなポシェット程度のハンドバッグでもスーツケースでも一個は一個。両方の場合は2個になります。私はチェックインできるチケットを買っていたけど面倒だったので機内持ち込みにしました。というわけで登場前にバッグ詰め替え。同僚はビニール袋にいれていた靴がどうしても入らなくジャケットのポケットに突っ込んでました。小さなバッグだとジャケットで隠して持ち込むことができると思います。
本当はドイツから直接帰る予定でしたが出張のスケジュールに変更があり、複路のチケットはすててオランダに移動です。チケットすてたの初めてです。

機内サービスはもちろん有料。

Low cost carrier owned by KLM. You get flying blue miles.
Really tough on bags. One is one, big or small. If you have a small suitcase and a handbag or tax-free shop bag, it's two. I had paid for a check in luggage but did not use it, and consequently, I had to squeeze in my handbag in the suitcase. Took it out as soon as I was onboard.
Meals to buy, which I forgot to take picture of.

SAS: Copenhagen > Stockholm

SAS
Denmark Copenhagen > Sweden Stockholm
1h 7pm
Economy
Seat 21D




ベルギーテロ事件直後で早めに空港にいきました。
満席、ぎゅうぎゅうというまでつまっていたフライトです。

フリーのお紅茶で。牛乳が気圧で飛び散りました。

Very full SAS flicgt back to Stockholm.

SAS: Zürich > Stockholm

スイス・チューリッヒ　→　ストックホルム
SAS
2.5h Economy.

有料機内食です。
Meal-to-buy or skip, I took the last.

SAS: Stockholm > Zürich

ストックホルム　→　スイス・チューリッヒ
Scandinavian, Boing 737-600
2h20min
Economy

有料サービス。フライト中爆睡。
オデブのおばちゃんの隣で窮屈だった。

Meal for purchaise.

SAS: Berlin > Stockholm

ドイツ・ベルリン　→　ストックホルム
Lufthansa
Boing 737-600
Economy
1.5h

機内食は有料。

SAS: Stockholm > Berlin

ストックホルム　→ ドイツ・ベルリン
SAS 737-600
1.5h Economy

有料。　引き続きイタリアテーマだった。
meal to buy. Italian campaign still ongoing.

SAS: Stockholm > Frankfurt

ストックホルム→フランクフルト
Scandinavian Airlines, 737-600/700
2h5min.
Economy



２席あいていた列に移動したので隣はフリー。
機内食は有料、現在イタリアテーマ実施中。

Meal to buy on-board.
Currently mainly Italy influenced food.

Air Asia: Bangkok > Narathiwat

2010-08-17 10:30 ,1h Seat 21B&C A320-200 AirAsia
タイ・バンコク　→　タイ・ナラティーワート
Air Asia, A320-200
Economy, 1h,



アジアで幅を利かせているエアアジア。
欧州のライアンエアーみたいなものをイメージしていたら大違い。
こちらのほうが断然プロフェッショナル、格が違います。
機内も新しくきれいでした。

行き先は外務省の「渡航の延期をお勧めします。」との危険情報が発出されているナラティワート県。
白人は私の連れ、たった一人でした。

機内食は有料。メニューはなかなか豊富。この線で１３種類のミールあり。うち４種類がジャンク系、３種類が定番、４種類が季節限定もの。




What a surprise. Positive.Asia Air.
I was imaging something like European Ryan Air.
No,no, this is in an another division. This feels professional!
Clean and effective service.

Inflight meal, which you have to pay for, looked pretty good too. However, I just counted the number of varieties they had (13, where 4 is classified as 'junk', 4 is seasonal offers) and those looked pretty good to me.

The only non-Asian flying was my partner.

SAS: Stockholm > Frankfurt

ストックホルム　→　ドイツ・フランクフルト
Scandinavian Airlines
2h Economy.



機内食有料のＳＡＳです。

No free meal on SAS.

SAS: Stockholm > Frankfurt

5/22/2010 16:50 2:10h Seat 25A&B SK

ストックホルム　→　ドイツ・フランクフルト
Lufthansa
2:10 Economy

ストックホルムから目的地までの直行便を手配していたところ　機械系等のトラブルでキャンセルに！　1時間後のフランクフルト経由の飛行機になりました。フロントが11時までのホテルのチェックインが深夜を回ってしまうし、レンタカーのピックアップ時間も4時間ずれるので連絡をしないとキャンセルされてしまいます。
こういったハプニングがある場合は冷静になって順序良く手配をしなくてはいけませんね。
携帯電話がない時代、どうやってこんなことしてたんだろう？6月のビクトリア王女の結婚式、記念グッツがここでも販売されています。



スカンジナビア航空なので機内食ナシ。

No free meal for Scandinavian airlines.
You can see the princess wedding stuff being sold on the "Cloud shop menu", however, the big event for Sweden is not reflected in the menu.

We had a direct flight arranged, but the flight got canceled and we got rerouted via Frankfurt and SAS.

SAS: Stockholm > Zürich.

SAS
ストックホルム　→　スイス・チーリッヒ
2:15h Economy




機内食ナシ，正確には有料なのでパス、です。
No free inflight meal.

Scandinavian: Stockholm > Copenhagen

SAS
ストックホルム　→　デンマーク・コペンハーゲン
Economy 1h

有料の機内食です。
ちなみに冷たい軽食は50SEK以上、暖かいのだと80SEKより。
高いね。

Meal available for purchase. For your reference, cold meal from 50SEK and hot meal from 80SEK.

Scandinavian: Copenhagen > Stockholm

SAS
デンマーク・コペンハーゲン → ストックホルム
1h economy

コペンからストック最終便です。
機内食は有料なのでパス。

No free inflightmeal-fligt.

Scandinavian: Stockholm > Copenhagen

SAS
ストックホルム　→　デンマーク・コペンハーゲン
Economy 1h

有料～.
写真最悪。。。。

No free meal :(

Scandinavian: Düsseldorf > Stockholm

SAS
ドイツ・デュッセルドルフ　→ストックホルム
Economy 2h.

有料～。

No free inflight meal service.

Cimber Air for Scandinavian: Copenhagen > Düsseldorf

CimberAir・スカンジナビア航空
デンマーク・コペンハーゲン→ドイツ・デュッセルドルフ
Economy
1.5h

空港の端っこのゲートから出発です。
ラウンジ出た時点で名前がアナウンスされてしまい、走って走って走りました！
マジで一キロほどあったっと思います。
あー焦った。
　


SASの子会社により機内食は有料。なのでメニューの写真ONLYです。
ラウンジでしっかり食べたしね。



女性パイロットさんでした。

As this is a company operating for SAS, no free meal!

Scandinavian: Stockholm > Copenhagen

スカンジナビア航空　SAS
ストックホルム　→　デンマーク・コペンハーゲン
Economy
1h



なぜか機内食が有料化された後もこの路線で機内食が無料だった時期もありました。
でもそれはもう過去。

After SAS introduced meal-to-buy for intra-European flights, this flight still had free meal for some reason. Probably because of many competing air-carrier operating the same line. However, that's history.