About

機内食はもちろん おつまみや飲み物。スエーデン基点に行動中の ワーキング・ママさんの出張やし旅行で出会う 空の食事を機内食日記としてご紹介するブログです。 
2011年以来、子連れ旅行という目線での機内や空港の情報も追加しました。

This is a blog about air-travel related topics. The main attention to inflight meal / airline food and other services but also about airport, lounges. I am working mom, so I also add information related to travelling with kids, such as play areas at the airport or kids entertainment onboard.

You can find English summary in the bottom of each post.
Showing posts with label Lounge. Show all posts
Showing posts with label Lounge. Show all posts

Friday, 13 May 2011

SAS lounge @ Arlanda

すごく混んでおり 食べ物をもらってビジネスラウンジのほうに座る。
SAS lounge @ Arlanda
共通の食べ物はミートボール(冷たくて残念)、ポテトサラダ、にんじんのスティック、ピクルス。
SAS lounge @ Arlanda
それにゴールドラウンジの方はクロワッサンあり。
SAS lounge @ Arlanda
SAS lounge @ Arlanda
ビジネスラウンジの方は ポテトサラダはDijonテースト、つまりマスタードが入っていることになっており、ミートボールも大小種類。
ブルーベリーパンもある。その他にはいつもと同じでクッキーの種類や果物に多少差があり。

どっちがいい、悪いってことはないんだけどね。行き来できるし。

SAS lounge @ Arlanda

The lounge was pretty full so I took the food and walked over to the business lounge. Same meal but at the gold lounge, croissant was available.
DIfferent taste of te potato salad according to the sign and also some variety in meatballs. Soft bun also available in business.
What do you prefer? I am weak for croissants.



Saturday, 19 March 2011

Lufthansa Senator Lounge, Schengen @ Frankfurt


 おはようございます
IY20110319-0657_3527

LHのラウンジにきました。

IY20110319-0559_3522

例のパンバーのあるラウンジです。


IY20110319-0559_3521
早朝、好いているが出るころには結構混んでいた。ここで朝食をとる。クロワッサン、あっためている

IY20110319-0600_3523

パン、チーズやハム数種類、オリーブスプレッド。

IY20110319-0605_3524
卵。
IY20110319-0626_3525
ビジネスラウンジには別のスプレッドと野菜があったのでもらってくる。スムージーとヨーグルトも食べる。ビジにはクワークのデザートがあった。。
IY20110319-0629_3526

7時ごろに日本の新聞到着、朝日と日経もらってくる。いいひと時すごしたました。

The bread bar lounge, pretty busy. Hot croissant was nice. Business lounge had some other stuff which I brought over to the senator lounge. Japanese newspapers arrived atround 7am. Nice visit!

Wednesday, 16 March 2011

SAS lounge @ Arlanda

早朝のラウンジです。

SAS lounge @ Arlanda

ゆで卵がある!うれしい。
チーズ、ピーマンスライス、サラミソーセージ。
SAS lounge @ Arlanda

パン4,5種類。天然酵母サワーパンは少し冷たい。
SAS lounge @ Arlanda

その他チョコクッキー、ラスベリークッキーと果物。
ビジネスクラスのほうはいつものことだけど果物がSASラウンジより充実していた。
こちらは本日もオルガニックカルダモンクッキー。

SAS lounge @ Arlanda

Early morning at SAS lounge in Arlanda.
Boiled Egg was a nice surprise.
Better selection of fruit in the business lounge.

Monday, 14 March 2011

JAL Sakura lounge @ KIX

JAL Sakura lounge @ KIX, Osaka, Japan

大阪関空の桜ラウンジ。
今回のエアチャイナ利用で こちらのラウンジ招待券いただきました。

まとめると>おいしかったー、楽しかったー。
ネットも無料。
実はANAラウンジのヨーグルトをたのしみにしていたのだけどこっちのほうが良かったな。

JAL Sakura lounge @ KIX, Osaka, Japan

スナック。
クッキーはオレンジピールとアーモンド味。
チョコレートクリームチーズのパンもあります。

JAL Sakura lounge @ KIX, Osaka, Japan
クラムチャウダー発見。
豆乳とかぼちゃの冷たいスープもありました。

JAL Sakura lounge @ KIX, Osaka, Japan
こんなのです。


JAL Sakura lounge @ KIX, Osaka, Japan

お酒類

JAL Sakura lounge @ KIX, Osaka, Japan
ほーら立派。
鮭と梅のおにぎり


JAL Sakura lounge @ KIX, Osaka, Japan

JAL Sakura lounge @ KIX, Osaka, Japan
うどんでスカイとそばでスカイですよー。

JAL Sakura lounge @ Kix

JAL Sakura lounge @ KIX, Osaka, Japan

かまぼこが飛行機、かわいい。

JAL Sakura lounge @ KIX, Osaka, Japan
食後の飲み物はこちらから。

This is really great lounge with all kinds of light food I like.
Free Wifi aswell.
I enjoyed this place!

Tuesday, 1 March 2011

Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport

北京国際空港の エアーチャイナラウンジです。

朝一番の空港バスで空港にきて ラウンジにはちょうど朝ごはん時に到着。何があるかな?

Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport

ラウンジは2階。

Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport
こんな感じです。

拍手したくなるすばらしさ!
見て!

ホットミールのコーナーです。
Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport
ずらずらーーーー。オムレツなどあります。
Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport
おいしそうな点心がホカホカー (シュウマイ、えび餃子、肉まん、デザートまん)

Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport
豆、おかゆ。。。。

Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport
おかゆです。


Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport

Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport
点心とおかゆ、おいしいー。


Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport
洋食はパン。。。。

Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport
洋食のおかず。オムレツもあります。

Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport
クロワッサンとかも。

Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport
菓子パンもあるよ。月餅も。

Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport

スナック類もいろいろあります。

Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport

Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport
もちろん飲み物も。左には色々な飲み物、右は三角サンドイッチやらヨーグルト。

Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport
こんなのね。

Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport
クラッカーやらドライフルーツやら。。。

Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport

Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport
携帯充電いかが?

とてもおいしく、楽しく過ごせました。トイレもきれいだし(アメニティーもあり)もちろんインターネットも使えますよ。

Air China Lounge @ Beijing Capital International Airport

One of the best lounges I've been to!



Sunday, 27 February 2011

SAS lounge @ Arlanda

ストックホルムのSASラウンジです。 SAS lounge @ Arlanda 今日は結構ガッツリした料理が出ているな。チキンなのでたべませんが。 グリルチキン、豆のサラダ、マリネフェタチーズ、ヨーグルトAjvarソース、パン4,5種類。チキンが嫌いなものにはちょっと物足りない。せめてチーズがあれば。。。 SAS lounge @ Arlanda このクッキー好きです。いつも2,3枚多めにもらって行き、飛行機でポリポリ。。。。 SAS lounge @ Arlanda こんな感じでパソコンいじりながら食べました。 SAS lounge @ Arlanda ラズベリーマフィンもあったよ。甘い物三昧! Early dinner time at the lounge. Todays offer was chicken and bean salad with some salad. Cookie, custard bun and muffin on the sweet side. I wish they had some cheese!