About

機内食はもちろん おつまみや飲み物。スエーデン基点に行動中の ワーキング・ママさんの出張やし旅行で出会う 空の食事を機内食日記としてご紹介するブログです。 
2011年以来、子連れ旅行という目線での機内や空港の情報も追加しました。

This is a blog about air-travel related topics. The main attention to inflight meal / airline food and other services but also about airport, lounges. I am working mom, so I also add information related to travelling with kids, such as play areas at the airport or kids entertainment onboard.

You can find English summary in the bottom of each post.
Showing posts with label **** dessert. Show all posts
Showing posts with label **** dessert. Show all posts

Friday, 18 March 2011

Lufthansa: Addis Ababa > Frankfurt

IY20110318-2323_3517



エチオピア・アディスアベバ →ドイツ・フランクフルト 
Lufthansa
A340-300; seat 25G
Economy, ? h

IY20110319-0514_3520

新しいデザインの機体と内装。
お手洗いも真ん中に集まっている。はっきりした青と黄色で淡い色が多い内装にコントラストがあり好感もてる。
席が3席から4席に切り替わる列で前が半分フリー。テーブルもアームレスト出すタイプ。
隣が空いていてその向こうのアームレストが上げられなく私が2席利用できた。


IY20110319-0044_3518

12時40分ごろ夕食。ビーフかチキン。ホテルで食べたみたいなローズマリーの香りがする牛肉の煮込み、甘く煮たにんじん、そしてそうめんのように細いパスタ。しっかりしっかりかまなくてはお腹がもたれそうな肉、でも食べ応えがありおいしい。サラダはすでにドレッシングがかかっており味がしみこんでおりおいしい。4☆。デザートのホワイトチョコのムースもおいしく食べれた。4☆。

ヨーロッパ時間で4時前に朝食。ヨーグルト、マフィン、フルーツ、紅茶と水で。おなかすいてなかったので全部お持ち帰り。

IY20110319-0342_3519

Bye Bye Africa.
A late night flight and the dinner was served past midnight approx one hour after the takeoff.
The dinner has hard meat that had to be chewn properly but tasty with rosemarine taste.
Dessert was also good. 4 stars.

I was not hungry so breakfast was backed in the bag.

New design of the interior.

Thursday, 18 November 2010

United: Frankfurt > Chicago

United: Frankfurt > Chicago
フランクフルト → シカゴ
United Airlines
B777
economy

内装はこんな色。
United: Frankfurt > Chicago
一列5席フリー。
人が移動してきたけど3席ゲットできた!

United: Frankfurt > Chicago
離陸後約40分でスナックサービス開始。
飲み物とスナック・プレッエルです。アメリカはこれが多いね。私実はあまり好きじゃないので断ることが多いです。

離陸後1時間半で ランチ。
United: Frankfurt > Chicago
こんな感じでサーブされます。
すべて袋入り。

United: Frankfurt > Chicago
そしてアルミをとったら じゃーん、
・・・・・・・・というほどでもありませんが。

前回はビジネスクラスだったからなあ。
何たる差なんでしょう。

食事は>
サラダ・ドレッシング
ラザニア
冷たいパン・バター
アップルケーキ。

見かけがいかにもまずそう、でもお味のほうが見かけほども悪くはなかった。
ラザニアはなつかしの学校の給食っぽい味、パスタの板がゆですぎだけどおいしく食べれた。
フレッシュチーズとトマトソース入りのべジラザニア。
栄養なさそう。

冷たいパンはホットミールの下で温める。
食事に関しては総合3☆
United: Frankfurt > Chicago
ちなみに塩コショウはこんな感じ。ちょっとクラッシックなデザイン、私好きです。

United: Frankfurt > Chicago
デザートがしっとりして果物のふんだんに入った焼き菓子、意外な4☆のヒット品でありました!。

United: Frankfurt > Chicago
ちょっとこれ見て。CAが水こぼして私の腕と食事にかかりました。
タイ航空だったかな。
さささ、っと拭いてくれて、食事も交換してくれた。
ここはそんなの関係なし。
ごめんねー、一言でオシマイ。

United: Frankfurt > Chicago
間食に配られたのが>
トブレローネ、Waltersのサブレ。

ガレーでも
Cクラスの残り物のナッツ。Kitkat,トブレローネ、Waltersのサブレがありました。セルフサービスね。

United: Frankfurt > Chicago
着陸1時間半前に配られたもの。
ライトミール・スナックです。
United: Frankfurt > Chicago
本当にスナックだ。
ポテトチップス
サンドイッチ
チョコ
からし。

United: Frankfurt > Chicago
ぱっと見た印象は?
ハムとチーズ入りサンドイッチに注目。

United: Frankfurt > Chicago
サンドイッチのバターの量が異常!
ナイフで擦り取って減らす。
ハムに軟骨が多く口当たり悪い。
いまいちおいしくいただけませんでした。 悪いハムにあたってしまったのかこう言うハムなのか・・・・。

Last time when I did this route on this carrier, I was on the business class. Oh, what a difference. However, I was very lucky to get 3 seats for myself. BTW, I really hate this configuration with 2-5-2. Just imagine to be seated in the middle. Two persons to pass to go to the restroom is the same as for 3-4-3 but no other passengers on both sides. Oh my.

I think I had overcooked pasta dish last time I flew north American carrier as well. It must be very popular dish. I actually enjoyed it. It tasted school canteen lunch.
The sandwich we got before the arrival though. Look at the amount of the butter! The ham was under all criticism too.

Tuesday, 9 November 2010

Turkish Airlines: Istanbul > Delhi


Turkish Airlines: Istanbul > Delhi


2010/11/09 18.35 5:50 A340-300 Seat 1E TK
トルコ・イスタンブル → インド・ニューデリ
Turkish Airlines
A340-300
5h 50 min
Business

なんとも嬉ことにアップグレードォォ♪♪

まずは機内の様子から。


Turkish Airlines: Istanbul > Delhi
こんなに広いの!すごいでしょ。

Turkish Airlines: Istanbul > Delhi

この飛行機の前方ってホント静かだわ。
後ろの雑踏はもう別世界。

でもトイレは離陸前にすでに結構汚い、不合格。

Turkish Airlines: Istanbul > Delhi

シートは落ち着いたベージュ、薄紫とトルコブルーできれいに決まっている。
鮮やかなトルコブルーって上手く使えばエレガントですね。
素敵です。
Turkish Airlines: Istanbul > Delhi

搭乗中・水、シャンペン・ジュースが出てくる。

私はヘルシーに水。機内は乾燥しているものね。
フライト中はめったにアルコール飲みません。


Turkish Airlines: Istanbul > Delhi

離陸30分後。
飲み物、へーゼルナッツとお手拭サービス。



Turkish Airlines: Istanbul > Delhi

さらに15分経過。
食事開始。さて何にしようかな。
 Turkish Airlines: Istanbul > Delhi

足のスペースがこれだけゆったりなんです、というのを見せたかったので思いっきり足を伸ばした写真とって見ました。
黒っぽい私のソックス見えます? 
あら短足なのね、といわれたらどうしようもありませんが。

Turkish Airlines: Istanbul > Delhi

メニューもあるんだけど CAさん、プレートを見せてくれては客は好きなほうを指差させてくれます。この方が良いよね。



Turkish Airlines: Istanbul > Delhi

私が選んだのは

  • なすのマリネ たまねぎっぽい味
  • なすのペースト
  • トマトのサラダ
  • レモン  
欲を言うとフムスがほしかった。
サラダはプチトマト、レタス、ピーマン、大根。


Turkish Airlines: Istanbul > Delhi


カトラリーはこんなの。エコノミーより厚みがあります。

Turkish Airlines: Istanbul > Delhi

塩コショウも紙の袋じゃなくてお人形さん用みたいなミニチュア。
これだと私のコレクションの対象にならないので実は紙袋の方がうれしいんですが。
Turkish Airlines: Istanbul > Delhi


メインプレートです。
洋食2種類、インド料理2種類と選択余地は豪華。
 


Turkish Airlines: Istanbul > Delhi
アジアンベジタリアン選択。
ポテトのカレー、パニールのカレー、ライス。

 
Turkish Airlines: Istanbul > Delhi
締めくくりにマンゴーとバニラのパナコッタ。
端っこが少し硬くなってきている。それでも絶品!

Turkish Airlines: Istanbul > Delhi

さすが おビジネス。
アメニティキットもいただきました。
昔からこういうの捨てられないで残しているので結構なコレクションあります。JAL,SWISS,UNITED,LUFTHANSAなど。

椅子もしっかり倒せたし、映画も見れたし やっぱりビジネスクラスいいです。

I was very lucky to be upgraded to the business class on a long haul flight to Delhi. Oh my. It's so silent in the front part of the airplane! And so spacious!

The food was a joy and so was the comfort.
Let the picture talk.....

Friday, 2 July 2010

Lufthansa: Moscow > Frankfurt



ロシア・モスクワ → ドイツ・フランクフルト
Lufthansa
2h Economy

ラウンジの真下に見えていた飛行機で出発です。



ごろごろごろーっとパスタかチキンが出てきました。
私はパスタです。

具体的に説明すると パスタ、ソース、豆、モヤシ、ピクルスのサラダ、パン、チーズ、バター。
りんごのパイ。水、紅茶。

パスタは見かけがすごくつまらない。
ところがお味のほうは? にんじん、たまねぎ、グリーンビーズのソースなんだけどこれがまたおいしいんです。
トマトの味だと思う、ってちょっと微妙なあじなんですけど。ベジタリアン仕様なのは確か。
私はミートソースにもいつもおろしたにんじんを入れるのですけど だから気に入ったかも知れませんね。
パスタが柔らかすぎて残念。

サラダはドレッシングであえてあるほうがおいしいと思うな。
パイはりんごは普通だけどパイ生地がすごくおいしい。

多少のマイナス点はあるけど4☆にします。

さてぱっと見た感じ皆さんどう思います? 
この写真を見た元客室乗務員の方から「おっと、これは・・・・」という不合格メッセージをいただきました。




Time to leave Moscow. I liked the city, I'd definitely like to come back again if I have a chance. It's a pretty expensive city though, and I am very glad I could come here for work, to get a first glance.

Chicken or Pasta? I took pasta.
........it looks so boring.....
I got a comment "ooops!" on this in-flight meal photo on flickr. LOL, I agree!
However, the taste was not too bad. This was totally vegetarian dish with sauce made of carrot, beans and ....tomato...I think. Isn't it fully that the sauce is so flavored so I am not sure if this red thing is tomato or not? The pasta was slightly overcooked. Dressing would been nice to the salad.
The crust on the apple pie tasted very good.
Total point 4*.

Wednesday, 26 May 2010

Lufthansa: Milano > Stockholm


イタリア・ミラノ → ストックホルム
Lufthansa
2:50h Economy

ルフトハンザの地方子会社「ルフトハンザ・イタリア」です。

ルフトハンザなのに スウエーデンイタリア間を飛ぶのが不思議! でもイタリアが本拠地の子会社なのでそれで当たり前なのですよね。



なんと驚きトレーのホットミール。
欧州内では廃止と思っていたので何とうれしいサプライス。

チョイスは豚肉かパスタ。
連れ合いと一つずつ。



パスタ>グリーンピース、ペストのソース。パスタは3☆



ポークは>ジャガイモ、グリーンビーンズ、トマトソース。ポークはジャガイモがホクホク、トマトの味もきいていて4☆

付け合せはいずれもパン、ピスタチオのパナコッタ。
飲み物赤ワイン、水、紅茶。

デザートのパナコッタはバニラアイスを食べているような味。4☆。
トレーの紙、マグのデザインもシンプルでかわいい!
満足フライトです。




This is the new regional airline company "Lufthansa-Italia" by...yes Lufthansa.
I thought there were no warm meal existing in Europe anymore. Judge my surprise when the meal-wagon rolled out!
The selection was pasta or pork, and we took one each to share.
The pasta with pesto sause was 3*.
The pork had very munchy potato and had a good tomato taste. 4*
Panacotta tasted vanilla ice, even though it was "pistachio panacotta". 4*.

I also liked the design of the tray paper and the mug. Thumb up for Lufthansa Italy.

Sunday, 10 January 2010

Swiss: Tokyo > Zürich


Swiss
成田 → スイス・チューリッヒ
11.5h, Business class!!!

ラッキー、ラッキー!



まずは機内の内装をお届けします。






搭乗後シャンペンとジュース。



離陸1時間後。
テーブルクロスが来る。
水とナッツをいただきます。







旅の連れは白ワイン。



いろいろあるなー。
でも私はめったに飛行機でアルコール飲みません。




離陸1時間半後 食事のサービス開始。

前菜:
洋>グリーンサラダ、ドレッシング、パン。
このパン美味しいー!




和>蕎麦、ダイコン、昆布巻き黒豆など。

和食はここでラスト。私は洋食しかありませんでした。残念。でも今回は2人で旅なのでお隣と半分コできるので嬉しいです。



カトラリー、塩、胡椒はこんな感じ。




メイン:洋>ビーフシチュー、マッシュポテト、野菜、パン。




和>鶏肉、サツマイモ他野菜、おすまし、ご飯。。




先ほどの美味しいパンももう一個いただきます。
食べすぎ?
ちなみに飲み物はアルゼンチンの赤ワインにしました。



デザート:柚子ムース・ブランマンジュ。デザート4☆!




お隣のデザート、チーズプレート。




それと果物も。




チョコもいただき。これ二人分ね。一人でこれだけもらっちゃってたらずうずうしいよね。




離陸6時間後の間食>アイスクリームとクッキー。このアイス、バニラビーンズたくさん入っていて最高。

セルフサービスのカウンターには>チョコ、グラノラバー、焼き菓子、クッキー、ドライフルーツ、果物、スナック菓子、があります。



離陸9時間後の間食>おにぎりとアイス。




アメニティーバッグにはこんなものが入っていました。




到着1時間半前の軽食。
ワゴンザービスで好きなのを盛ってくれます。




あったものクスクス、イタリアンサラダ、パン、オリーブ。 
これは美味しい! 4☆。



お隣はチキンももらっていました。

Swiss: Tokyo > Zürich

焼きキャラメルのムースとフルーツ。すごーく美味しいわ。5に近い4☆。




メニューカードです。
快適な11時間半の旅でした。翌日から出勤なのでありがたいアップグレードです。

体力がある今は「ビジネスクラスで1度行くならエコノミーで2度行く」派の私ですが それでもやっぱりビジネスクラスって良いですね。数年に1度は奮発できるような経済力めざして、がんばって仕事しないと!




I am a kind of person who still prefer to travel twice on Economy class, rather than one time on Business class (=if I pay myself). I know as you get older (and wiser) you start to think differently and I might have reached the very edge of this.
I still don't find the business class within Europe being worth the money, but on transcontinental one! I mean, what a difference. You can rest, relax and enjoy food.

The main food was nothing terrific but the dessert was very good. 4 * or the last one even a 4+ *. Also I very much liked the wagon service light meal we got before arrival (4*). You pointed what you wanted and they put it on the place for you. Whenever I do the same on "serve your self - all you can eat" type of place, it ends up being a total mess EVEN if I don't take that much. The Swiss stewardess know how to arrange food nicely.

The help your self corner had nice options with chocolate, some light snacks. I actually made a tour into the Economy and found some chocolate that did not exist on Business that look really good. (and yes, I'm a bad girl, I took some)

I have to be back at work day after the trip so this comfortable trip came so timely.
Every now and then I am a lucky one getting upgraded and this was such occasion. The perfect end of my vacation to Japan.