About

機内食はもちろん おつまみや飲み物。スエーデン基点に行動中の ワーキング・ママさんの出張やし旅行で出会う 空の食事を機内食日記としてご紹介するブログです。 
2011年以来、子連れ旅行という目線での機内や空港の情報も追加しました。

This is a blog about air-travel related topics. The main attention to inflight meal / airline food and other services but also about airport, lounges. I am working mom, so I also add information related to travelling with kids, such as play areas at the airport or kids entertainment onboard.

You can find English summary in the bottom of each post.
Showing posts with label Drink-only. Show all posts
Showing posts with label Drink-only. Show all posts

Friday, 7 February 2025

SAS: Sweden Stockholm Arlanda > Sweden Luleå

SAS
Route:  Stockholm Arlanda  >  Luleå
Time: 12:20 Feb 7/2025
Flight duration: 1h20miin
Aircraft: A320
Seat: 27A
Class: Economy
スカンジナビア航空 ストックホルム・アルランダ空港 からルレオ空港 国内線 機内サービスです。

The inflight service of todays flight was:
infligt cafe for purchaise + free hot drink. 




Monday, 6 March 2017

SAS: Stockholm > Amsterdam

SAS: Stockholm ARN  > Amsterdam  AMS

SAS
Route:  Stockholm →  Amsterdam
ストックホルム→アムステルダム
Time: 8:25
Flight duration: 1h50 min
Aircraft: 737-600 Seat: 18c
Class: Economy

スカンジナビア航空の ストックホルムからアムステルダムの機内サービスです。
SAS: Stockholm ARN  > Amsterdam  AMS

満席のフライトでお紅茶。

Wednesday, 28 December 2016

Finnair: Stockholm Bromma > Helsinki

Finnair: Stockholm - Bromma > Helsinki

Finnair (operated by Norra)
Route:  Stockholm Bromma > Helsinki
フィンエアー (NORRA 運行)
ストックホルム ブロンマ空港 → ヘルシンキ
Time: 12:50
Flight duration: 1h10min
Aircraft: ATR72-500
Seat: 5,6 C &D
Class: Economy
フィンエアー、ストックホルム ブロンマ空港 から ヘルシンキ への機内サービスです。


さてさて、家族で旅行です。
アルランダではなく ストックホルム市に近いしてぃー空港 ブロンマから出発です。
家からは公営交通使っても30分以内ででいける便利な場所にあります。 成田と羽田のようなものよ。
空港で子供達、ジンジャーブレッドクッキー、塗り絵をクレヨンいただきました。


ベビーカーは荷物にカウントされるとか。けち。

セキュリティーも早い。
ブロンマのネックは飛行機まで外を歩かなくちゃいけないこと。冬服のごちゃごちゃしたもの、チェックインしたので外の寒さがしみる。


Finnair: Stockholm - Bromma > Helsinki


マリメッコデザインのマグとナプキンで紅茶、コーヒー、ブルーベリージュースか水が無料。
私は水とコーヒー。

Finnair: Stockholm - Bromma > Helsinki

子供にはブルーベリージュース。

Finnair: Stockholm - Bromma > Helsinki

東へ飛ぶので太陽とは逆方向です。夕暮れの日差しがきれいでした。

Finnair: Stockholm - Bromma > Helsinki

A family trip and the first leg is Stockholm Bromma to Helsinki with a small propeller jet.
The airport is near the city and very convenient for us. Less than 30 min from home using the public transportation. A the airport is tiny, everything goes fast and smooth. The kids got Ginger-snaps, painting books and crayons at the airport.

Finnair obviously count stroller for 2+ kids as one luggage. I argued that but as we had no # of luggage issues, choosing the battle....

Free drinks on Finnair includes: Coffee, tea, water and blueberry drink. Coffee for me and Blueberry drink for my kid.
All served in the pride of Finnland / Marimekko designed mugs.

Tuesday, 22 November 2016

SAS: Amsterdam > Stockholm

SAS: Amsterdam > Stockholm

SAS
Route:  Amsterdam →  Stockholm
アムステルダム→ストックホルム
Time: 18:55
Flight duration: 2h
Aircraft:
Seat: 16D
Class: Economy

飲み物のみ。

SAS: Amsterdam > Stockholm

Wednesday, 9 November 2016

SAS: Berlin > Copenhagen

SAS: Berlin > Copenhagen

SAS
Route:  Berlin →  Copenhagen
ベルリン→コペンハーゲン
Time: 21:10
Flight duration: 1h
Aircraft: A320
Seat: 18c
Class: Economy

機内の無料サービス紅茶のみ。
又隣がフリーでラッキー
SAS: Berlin > Copenhagen

Enjoying complementary tea.

Tuesday, 8 November 2016

SAS: Stockholm > Berlin

SAS: Stockholm > Berlin

SAS
Route:  Stockholm →  Berlin
ストックホルム→ドイツ・ベルリン
Time: 15:40 w 50 min delay
Flight duration: 1.5h
Aircraft: B737-300
Seat: 9F
Class: Economy

短距離フライトなので窓席を選びました。
デ・アイシング作業の待ちで遅れ。やっとわがフライトの順番になったと思ったら 不凍液が空、凍結作業の車はリフィルに走ります。
50分遅れました。ベルリンで仕事前に美容院の時間入れていたので私の心の中で焦る焦る。。。。おまけにベリリンでは地下鉄の工事でバスに乗るように指示があったそうなのですが こどばがわからす随分時間がかかってしまいました。


SAS: Stockholm > Berlin
離陸に並ぶ飛行機たち。雪降ってます。

SAS: Stockholm > Berlin
地上は雪だけど空の上はすばらしい夕焼け。

SAS: Stockholm > Berlin
そして機内ではフリーのコーヒーのみ。

Due to de-ice work which was not hassle-free, our flight got 50 min delayed.
Complementary coffee onboard.



Friday, 21 October 2016

SAS: Oslo > Stockholm

SAS: Oslo > Stockholm

SAS
Route: Oslo > Stockholm
オスロ → ストックホルム
Time: 17:00, 20min delay
Flight duration: 1h
Aircraft: B737-800
Seat: 24D
Class: Economy

SAS: Oslo > Stockholm
無料の飲み物だけ。ミルクティーにしました。
Free drink only.

Wednesday, 19 October 2016

SAS: Stockholm > Oslo

SAS: Stockholm > Oslo
SAS
Route:  Stockholm > Oslo
ストックホルム→オスロ
Time: 8:40
Flight duration: 1h
Aircraft: B737-800
Seat: 22D
Class: Economy

無料の飲み物だけで。機内ケータリングは秋メニューになっていました。§
Free drink only. Autumn menu.

SAS: Stockholm > Oslo

Thursday, 6 October 2016

SAS: Paris → Stockholm

SAS: Paris > Stockholm

SAS
Route: Paris → Stockholm パリ → ストックホルム
Time: 19:30
Flight duration: 2.5h
Aircraft: B737-800
Seat: 20D
Class: Economy

SAS: Paris > Stockholm

機内雑誌がちゃんと新しくなっていた。
無料サービスのお紅茶を。

Wednesday, 7 September 2016

SAS:  Helsinki, Finland > Stockholm

SAS: Helsinki, FInland > Stockholm

SAS
Route:  Helsinki, Finland →  Stockholm
フィンランド・ヘルシンキ → ストックホルム
Time: 120:00 w 30 min delay
Flight duration: 45min
Aircraft: B737
Seat: 17D
Class: Economy

飲み物はフリーのSAS。ミルクティーで。
ぎりぎりに隣が開いていた席に移動したのですが乗ってみたらつまっている。おかしいなあ。。。。と思ったら「あのー、、、」と隣の老夫婦に話しかけるビジネスマン。隣の二人、マチガッタ側に座ってたんですよね。すると通路向かいの人が、こちらへどうぞ、と。悔しい!!!おかげで通路向かいの人は隣フリー。なら私と買えてよ、といわなかった私が悪いんだけどさ。

SAS: Helsinki, FInland > Stockholm

Free drink with SAS. Milk tea.

Monday, 5 September 2016

SAS: Stockholm > Helsinki, Finland

SAS: Stockholm > Helsinki, Finland


Scandinavian
Route: Stockholm > Helsinki, Finland, ストックホルム→ フィンランド・ヘルシンキ
time: 1pm
light duration: 45min
Aircraft: CRJ900
Seat: 10C
Class: Economy

無料のホットドリンクサービス。有料メニューはまだ夏のものでした。

SAS: Stockholm > Helsinki, Finland

Free hot drink. Still summer café menu.

Wednesday, 23 March 2016

SAS: Copenhagen > Stockholm

SAS: Copenhagen > Stockholm Arlanda

SAS
Denmark Copenhagen > Sweden Stockholm
1h 7pm
Economy
Seat 21D

SAS: Copenhagen > Stockholm Arlanda


ベルギーテロ事件直後で早めに空港にいきました。
満席、ぎゅうぎゅうというまでつまっていたフライトです。

フリーのお紅茶で。牛乳が気圧で飛び散りました。

Very full SAS flicgt back to Stockholm.

Saturday, 8 January 2011

Egypt Air: Hurghada > Cairo

Egypt Air: Hurghada > Cairo
エジプト・フルガダ → エジプト・カイロ
Egypt Air
A320-200
1h
Economy

Egypt Air: Hurghada > Cairo

行きと同じく炭酸の入ったミネラルウォーターがなかったのでGUAVAジュース、紅茶、水。
Egypt Air: Hurghada > Cairo
No sparking mineral water available. So Mango on the way to Hurghada but Guava on the way back.

Tuesday, 4 January 2011

Egypt Air: Cairo > Hurgada

Egypt Air: Cairo > Hurghada

エジプト・カイロ→ エジプト・フルガダ
Egypt Air,
Embraer
1h
Economy

国内線です。
Egypt Air: Cairo > Hurghada

炭酸の入ったミネラルウォーターがなかったのでマンゴジュースもらう。
シートナンバーが26でも10列目ぐらいでした。

Drink only flight. No sparking mineral water available.

Thursday, 25 November 2010

United Airlines: San Fransisco > Newark

United: San Fransisco > Newark


2010/11/25 16:05 5:00 A319 seat 7E (> moved to 10 DEF) UA
アメリカ・サンフランシスコ → アメリカ・ニューヨーク ニューアーク
United airlines
5h. Economy

国内線なのに5時間のフライトだなんて、やっぱりアメリカは大きいですね。

United: San Fransisco > Newark

United: San Fransisco > Newark

離陸30分後に紅茶もらって即寝しました。
国内線なので無料なのはドリンクのみ。でも夜行フライトなので全然平気です。おやすみなさい!

United: San Fransisco > Newark

When you have to fly 5 hours to get from western coast to the eastern, you realize how big USA is. However, domestic is domestic so it means no free food, only soft drinks.
I did not mind, I mean, this is a night flight.....

Friday, 15 October 2010

United Airlines: Chicago O'hare > New York La Gardia

United: Chicago > La Gardia NY.
アメリカ・シカゴ → アメリカ・ニューヨーク ラガーディア
United Airlines
A319 Economy (extra)
2h14min

United: Chicago > La Gardia NY.

紅茶のみ。それでも欧州はドリンクさえ出ない航空会社もあるのでこれはいまや上等なサービスなんだよね。

Tea only, pretty spacious and nice.

Thursday, 5 August 2010

Lufthansa: Düsseldorf > Hamburg



ドイツ・デュせルドルフ → ドイツ・ハンブルグ
Lufthansa
1h Economy



飲み物だけの国内線フライトです。
お紅茶をもらいました。

Drink only domestic flight.
The drink was complementary.

Thursday, 11 March 2010

Lufthansa: Hamburg > München


Lufthansa
ドイツ・ハンブルグ → ドイツ・ミュンヘン
Economy. 1h.





紅茶と水。一時間の国内線だもんね。

A simple drink only flight.

Tuesday, 9 March 2010

Lufthansa: München > Hamburg


Lufthansa
ドイツ・ミュンヘン → ドイツ・ハンブルグ
1h Economy






飲み物サービスのみ。
紅茶と水いただきました。

only drink served. A cup of tea, water and 1 hour in the sky.

Saturday, 10 January 2009

ANA: Sapporo > Osaka


All Nippon Airways
札幌千歳> 関空
2h エコノミー

実はANAは初めてです。今までJALっ子だったので。



20090110-1711

飲み物のみ、スナックなし。
2時間飛行機遅れたのだからスナックぐらいくれてもいいのなぁ。
JALだったら国内線でせめて飴くれません?

初のANAでしたー!

My first ever ANA flight. So, the flight was 2 hours delayed due to snow, and they serve only drinks! I am disappointed.....