Finnair: Helsinki > Osaka KIX

フィンエアー ヘルシンキ　から　関空　までの機内食・サービス紹介です。
Finnair
Helsinki > Osaka KIX
Time: 17:50
Flight duration: 9h
Aircraft: A330-330
Seat: seat 31GH JL
Class: Economy

フィンエアー ヘルシンキ　から　関空　までの機内食・サービス紹介です。

初、フィンエアーでの日本行きです。
私スターアライアンスの会員なんで遠距離はすべてそちらで飛んでました。でも娘が2歳になった今、ちょっとの差も４倍になり、合計のチケット代がかなり違ったのと、父がさくらラウンジの招待券一家分くれたのでこちらにしてみました。


ここに9時間座ります。




子供はクイズブック、いただきました。


機内食は事前にチャイルドミールとインドベジをオーダー。
私に来たものはチキンレグ。は？？？？　
もちろんその場で言いました。手違いでこれになってしまったと。他に何もないと。菜食主義者に肉出すってルール違反でしょ？　私はただインド料理が好きでオーダーしただけですが。

これは後でクレームを送りました。後のフォローアップ、見てください。

We thank you for taking the time to write to us and telling us about your experience. As a loyal customer who travels frequently, you are the most knowledgeable expert on our service.

Your feedback gives us valuable information and helps us achieve our goal of offering you service of the highest quality. I sincerely apologise for what happened and I hope we can restore your confidence in Finnair.

あきれる。お詫びだけ。　
ほっておいたのですが、このブログ記事を書いているうち又イライラしてきて、お詫びの返事に反撃の返事をかきました。６ヶ月遅れですが。続きはどうなるのでしょう？



子供に事前オーダーしてあったチャイルドミールは＞ミートボールマッシュポテト、キャンディー、レーズン、きゅうり、、クラッカー。




チキンレグは変えてもらいこちらにしました。

＞そば、ハンバーガー、ほうれん草、マッシュポテト、カリフラワー、アップルケーキ、パン。紅茶。


塩コショウ、ナプキン、カトラリーはこんな感じ。



デザート



ガレーにチョコとプレッツエル。



二食目

ハッシュブラウン、ソーセージ、ブロッコリ、卵、パン、ヨーグルト、チーズクリーム、オレンジジュース紅茶。


子供はほぼ同じだけどグルテンフリーのパンとコンポート。




こういうのもあった。足りなかったら買えってこと?
フィンエアーの機内食はあまりいいことを聞いてなく、すごく悪いのを予期していました。　あまりひどいのを想像していたので　その分おいしくかんじました。
量をもうちょっと増やしてほしいですね。5歳の子でも足りない！とブーブー言ってました。



First time to Japan with Finnair.
I am Star-allience fan. I always try use that for Long Haul flights. However, the price difference per ticket times x 4 now when my daughter is over two was quite some. Also my daddy gave me lounge access coupons I could use on the way back. So Why not?

I had pre-ordered special food. Indian vegetarian for me, and child meal for my kids.
Guess what I received. Chicken.
Does Indian vegetarian people eat chicken???
No way. I complained, they apologized and explained it has been a mistake, but had no other options to offer me. Not even salad or so? No.
9 hours without? I swapped to beef and please also read Finnair customer care reply to my complaint above. It is ridiculous. (follow up in process)

I have head quite bad things about Finnair food taste. Since I was expecting very bad food, I was positively surprised. However you won't feel satisfied. Even my son, 5 years wanted more food.

There were wome snacks and chocolates offered in the galley.

To conclude - bring some snack with you, if you are big eater or have hungry kids.

Lufthansa: Addis Ababa > Frankfurt

エチオピア・アディスアベバ　→ドイツ・フランクフルト　
Lufthansa
A340-300; seat 25G
Economy, ? h



新しいデザインの機体と内装。
お手洗いも真ん中に集まっている。はっきりした青と黄色で淡い色が多い内装にコントラストがあり好感もてる。
席が3席から4席に切り替わる列で前が半分フリー。テーブルもアームレスト出すタイプ。
隣が空いていてその向こうのアームレストが上げられなく私が2席利用できた。




12時40分ごろ夕食。ビーフかチキン。ホテルで食べたみたいなローズマリーの香りがする牛肉の煮込み、甘く煮たにんじん、そしてそうめんのように細いパスタ。しっかりしっかりかまなくてはお腹がもたれそうな肉、でも食べ応えがありおいしい。サラダはすでにドレッシングがかかっており味がしみこんでおりおいしい。4☆。デザートのホワイトチョコのムースもおいしく食べれた。4☆。

ヨーロッパ時間で4時前に朝食。ヨーグルト、マフィン、フルーツ、紅茶と水で。おなかすいてなかったので全部お持ち帰り。



Bye Bye Africa.
A late night flight and the dinner was served past midnight approx one hour after the takeoff.
The dinner has hard meat that had to be chewn properly but tasty with rosemarine taste.
Dessert was also good. 4 stars.

I was not hungry so breakfast was backed in the bag.

New design of the interior.

Air China: Beijing > Stockholm

2011/03/14 13:55, 9.5H, B777, 43A&C
AirChina
中国・北京 → ストックホルム
Boing 777, Seat 43 A/C
9.5 hours.


ますは離陸後1時間15分ほどでドリンク。お茶をもらう。



直後シーフードミールが来るけど普通食はその20分後。　もらったばかりのお茶が端のほうに写ってます。
シーフードミール＞えびサラダ、フルーツ、かにかまぼこのあんかけ、パン、バター、フルーツ。




普通食は＞サーモンサラダ、ヨーグルト、牛肉のあんかけ、パン、バター、緑色のムース。

食事は両方すごく似た味。

サラダとデザートがすごくまずい。味が無い！



着陸の2時間半ほど前に＞サンドイッチ、ビスケット、チョコレート、チーズ、ジュースが来る。





結論として前回利用したときよりもさすがスターアライアンスに加盟したぶん　サービスはよくなっており思ったより良かった航空会社でした。

Air China and I requested seafood meal, while my partner had standard meal.
Funny it tasted very similar.
The salad and the dessert was awful, no taste at all.
Still I must say Air China was much better than I expected, it has improved a lot since last time I used it back in 2004.

Air China: Stockholm > Beijing

ストックホルム → 中国・北京
AirChina
B777-200;
7h50min


エアチャイナは７，８年ぶり。
前回乗ったとき、あまり良い印象受けませんでしたが　スターアライアンスに加盟したので良くなったことを期待して。



中はこんな感じです。
紫と紺色の内装。

清掃が行き届いてない。
椅子と壁の間のごみはまあいいとしてクッションに毛ついているのは不潔。



離陸1時間後＞ まず飲み物。
スパークリング水はない。

水とジャズミンティーをもらう。
同時に食事が来ます。



今回はスペシャルオーダーでアジアンベジ。



あけてびっくりー。

アジアンベジってインド料理のはずなのに。
なぜかラタラテオイュ。

それとワイルドライス入りミックスライス。
塩気の足りないブロッコリー、パン、ヘルシーマーガリン、サラダ、果物。



約30分後に普通の機内食サービス開始。
私は隣と半分こなので毛布に来るんで保温してました。
チキンライスか肉ライス。

ハンバーグはしょうゆ味でおいしい。
白米、もやしとさやえんどう、えびサラダ、コールスローサラダ（うまい）、パン、バター。
デザートはマザリン。



私のデザートがつまらなかったのでマザリン余ったら頂戴っていったらあとで3つももって来てくれた！

食事は普通食の勝ち！でもミックスライスはおいしかったな。



現地時間8時に朝食。
焼きなすのサンドイッチ、ジュースとフルーツ。



こんなもの、のみました。



普通食はハムとチーズのサンドイッチ、ヨーグルト、フルーツ、チョコ。
ベジサンドはお持ち帰り、普通サンドはバターが多めでおいしい。

さてと、後ちょっとで成田着陸です！１年３ヶ月ぶりの日本。



Last time I used Air China was like 7-8 years ago, when I went to Beijing for holiday.
I was pretty unsatisfied with the cabin service, but the ticket was cheap and I also thought being SA-member might have improven the service.

The interior is dark blue and lilac.
The cleaning is not good. Even though I dislike the mess in between the seat and the wall I can kind of understand that. However, hair on the seat is disgusting.

I ordered AsianVegetarian special meal this time. I expected indian food.
I got ratatouille. I also got the food 30 minutes before the others.
Taste wise, the standard meal, hamburger with soysause taste (which my partner had) was better. The AsianVeg mixed rice was not bad neither.

For breakfast sandwich. Quite some butter and therefore tasty.

Overall, the service and the food was better!

Continental Airlines: Newark > Stockholm

アメリカ・ニューヨーク　ニューアーク　→　ストックホルム
Continental Airlines
7h55min　Economy
です。



まずはおきまり、離陸、約45分の　飲み物とスナック。
スパークリング水とプレッセルです。このプレッセル、好きじゃないんだよね。。。。



離陸1時間で夕食サービス。

食事：チキンかラビオリ。私はパスタで。サラダ、パン、ドレッシング
飲み物：お水
デザート：クッキー。紅茶。

前回と同じでお子様ランチ系結構ヒットな味。
4あげたいけど　つけあわせがさびしいのとデザートがすごくつまらない（2☆）ので　平均をとってで3にする。
前回と同じで紅茶のタイミングが悪い。


トレーをおろしてずいぶんたってから紅茶がきました。




朝食：クロワッサン、フルーツ、ジャム、バター。紅茶。
食事が出てくる前にクロワッサンの甘いバターの香りがしてきた。かなり食欲そそられる。食事の内容はさびしいけどこの香り演技に拍手、このおかげで3☆。。。。バターがついてくるけどジャムがない。クロワッサンはかなり脂っこいのけどさらにバター塗る人いるんだ。"

はい、スウエーデンに到着。もうどっぷり冬でした！


Among american carriers I've tried, I think continental is better than the others. OK, the meal is simple. Look, usually on European carriers, you get one "proper" apetizer kind of food, then a "proper" dessert, bread and sometimes cracker and cheese/jam. Here you get a plain salad, and cookies. However, this ravioli reminds me of the school canteen ravioli, which I happened to like.
So, despite the boring look of the dinner, I enjoyed it.
The breakfast is also "a little boring" but....pity I can not add 'scent' to the blog, the smell of the butter croissant was mouth watering. I give extra star for this!

Turkish Airlines: New Delhi > Istanbul

インド・ニューデリ　→　トルコ・イスタンブル
Turkish Airlines A330-200
7h30min, Economy.

飛行機一時間遅れて出発です。


離陸５０分後に飲み物と軽食。サンドイッチか焼き菓子。
ヘーゼルナッツのスナック。後の方を選択。
メニューによるとホームメード、でもそれってなんだろう？
普通。
アイデアひねってないので２☆。


メニューとアメニティーセット。なかなかナイスなソフトポーチです。
エコノミーでもくれる貴重な航空会社。。


ペットボトルのお水が配られます。
うれしいサービス。


着陸２時間前、朝食開始。

ベジかノンベジで選択。
ベジはインド風アジアンベジ。　私はこちら。
ホットミールは＞
ジャガイモのカレー（3☆）。
ヒヨコマメのカレー（5☆）。
黒っぽい何かのスライス２枚（3☆）。なんだか不明。

スウエーデンのブラックプディングに見える。多分何か濃い色の液体で練ったパン。

サラダはチーズ２種類とオリーブの入ったサラダ。パン、チェリージャム、バター。ジャガイモのカレーが塩辛すぎる。もちろんだけどオリーブもしょっぱすぎる。しょっぱさに敏感になっているようです。

飲み物：水、紅茶。
デザート：プラムのケーキ。ジューシーなプラムがおいしいけどスポンジは普通だしひねりがないので３☆。
総合で４☆だな。


塩コショウの袋はこんなの。



パンは後から配られました。

イスタンブル到着！　バスでゲートまで移動です。
総合点、いつも満足のトルコ航空です。


A red eye flight from India back to Europe.
After departure, a small snack with sandwich or 'home made' cake, and 2 hours before arrival, hot breakfast was served.

Indian food for breakfast, lovely! Oh, I like Asian flights!
However, I found the meal overall too salty. I was sick just before the departure and I might have become sensitive to salt.
In anyway, I like Turkish airlines and is overall satisfied, even with 1 hours delay :)

Turkish Airlines: Istanbul > Delhi

2010/11/09 18.35 5:50 A340-300 Seat 1E TK
トルコ・イスタンブル　→　インド・ニューデリ
Turkish Airlines
A340-300
5h 50 min
Business

なんとも嬉ことにアップグレードォォ♪♪

まずは機内の様子から。


こんなに広いの！すごいでしょ。



この飛行機の前方ってホント静かだわ。
後ろの雑踏はもう別世界。

でもトイレは離陸前にすでに結構汚い、不合格。



シートは落ち着いたベージュ、薄紫とトルコブルーできれいに決まっている。
鮮やかなトルコブルーって上手く使えばエレガントですね。
素敵です。


搭乗中・水、シャンペン・ジュースが出てくる。
私はヘルシーに水。機内は乾燥しているものね。
フライト中はめったにアルコール飲みません。




離陸３０分後。
飲み物、へーゼルナッツとお手拭サービス。




さらに１５分経過。
食事開始。さて何にしようかな。
 

足のスペースがこれだけゆったりなんです、というのを見せたかったので思いっきり足を伸ばした写真とって見ました。
黒っぽい私のソックス見えます？　
あら短足なのね、といわれたらどうしようもありませんが。



メニューもあるんだけど　ＣＡさん、プレートを見せてくれては客は好きなほうを指差させてくれます。この方が良いよね。




私が選んだのは

• なすのマリネ　たまねぎっぽい味
• なすのペースト
• トマトのサラダ
• レモン　　

欲を言うとフムスがほしかった。
サラダはプチトマト、レタス、ピーマン、大根。




カトラリーはこんなの。エコノミーより厚みがあります。



塩コショウも紙の袋じゃなくてお人形さん用みたいなミニチュア。
これだと私のコレクションの対象にならないので実は紙袋の方がうれしいんですが。


メインプレートです。
洋食２種類、インド料理２種類と選択余地は豪華。
 


アジアンベジタリアン選択。
ポテトのカレー、パニールのカレー、ライス。

 
締めくくりにマンゴーとバニラのパナコッタ。
端っこが少し硬くなってきている。それでも絶品！



さすが　おビジネス。
アメニティキットもいただきました。
昔からこういうの捨てられないで残しているので結構なコレクションあります。ＪＡＬ，ＳＷＩＳＳ，ＵＮＩＴＥＤ，ＬＵＦＴＨＡＮＳＡなど。

椅子もしっかり倒せたし、映画も見れたし　やっぱりビジネスクラスいいです。

I was very lucky to be upgraded to the business class on a long haul flight to Delhi. Oh my. It's so silent in the front part of the airplane! And so spacious!

The food was a joy and so was the comfort.
Let the picture talk.....