About

機内食はもちろん おつまみや飲み物。スエーデン基点に行動中の ワーキング・ママさんの出張やし旅行で出会う 空の食事を機内食日記としてご紹介するブログです。 
2011年以来、子連れ旅行という目線での機内や空港の情報も追加しました。

This is a blog about air-travel related topics. The main attention to inflight meal / airline food and other services but also about airport, lounges. I am working mom, so I also add information related to travelling with kids, such as play areas at the airport or kids entertainment onboard.

You can find English summary in the bottom of each post.
Showing posts with label Area: Africa. Show all posts
Showing posts with label Area: Africa. Show all posts

Friday, 18 March 2011

Lufthansa: Addis Ababa > Frankfurt

IY20110318-2323_3517



エチオピア・アディスアベバ →ドイツ・フランクフルト 
Lufthansa
A340-300; seat 25G
Economy, ? h

IY20110319-0514_3520

新しいデザインの機体と内装。
お手洗いも真ん中に集まっている。はっきりした青と黄色で淡い色が多い内装にコントラストがあり好感もてる。
席が3席から4席に切り替わる列で前が半分フリー。テーブルもアームレスト出すタイプ。
隣が空いていてその向こうのアームレストが上げられなく私が2席利用できた。


IY20110319-0044_3518

12時40分ごろ夕食。ビーフかチキン。ホテルで食べたみたいなローズマリーの香りがする牛肉の煮込み、甘く煮たにんじん、そしてそうめんのように細いパスタ。しっかりしっかりかまなくてはお腹がもたれそうな肉、でも食べ応えがありおいしい。サラダはすでにドレッシングがかかっており味がしみこんでおりおいしい。4☆。デザートのホワイトチョコのムースもおいしく食べれた。4☆。

ヨーロッパ時間で4時前に朝食。ヨーグルト、マフィン、フルーツ、紅茶と水で。おなかすいてなかったので全部お持ち帰り。

IY20110319-0342_3519

Bye Bye Africa.
A late night flight and the dinner was served past midnight approx one hour after the takeoff.
The dinner has hard meat that had to be chewn properly but tasty with rosemarine taste.
Dessert was also good. 4 stars.

I was not hungry so breakfast was backed in the bag.

New design of the interior.

Egypt Air Cloud 9 Lounge @ Addis Ababa Airport

IY20110318-2312_3516
アディスのラウンジにやってきました。茶色い柱見えますか?あそこが入り口です。

IY20110318-2202_3505


中の様子です。
ごちゃごちゃーっってしていて なんだか落ち着かない.
どこのラウンジ に似ているのかな、と思ったら思い出した。ケニアだ。


 IY20110318-2202_3507

ぶれていて失礼。飲みものです。
IY20110318-2202_3508

IY20110318-2202_3509


食事は結構充実しているけど炭水化物が以上に多い。いかにもまずそうにディスプレーされているトマト ジュースとサンドイッチパン。


IY20110318-2202_3510

サラダバー。
サラダはツナと卵が 入ったものあり。

IY20110318-2202_3511
ホットフードバー。
ラザニア、ポテトグラタン、パスタ、シチューがある。

IY20110318-2203_3512

IY20110318-2203_3513
ケーキ、カットフルーツもあります。
IY20110318-2204_3514

サラダとホットミールを食べてみる。朝食以来何も食べて無いのでおなかぺこぺこ。

果物がなかなかグー。こんな大きなスイカの種見たの初めて。欧州や日本のはかなり改良されているんだろうね。

ケーキがすごくまずい。。。。。飲み物は一般セレクション、トイレが超ベーシックな原始的トイレ。
IY20110318-2210_3515






I could not really relax in this lounge. Fortunately it has free wifi.
The selection of the food was good but quantity more than quality.
The cake was bad...
I was pretty hungry as I had not eaten anything since breakfast.
A lot of carbo things. Fruit was good!





Addis Ababa Airport

 Addisの空港のスナップです。

ついたときに取った滑走路の様子。
広いなあ。

IY20110317-0755_3398

空港の出発ターミナルの外。
IY20110318-2128_3500

そして中
IY20110318-2154_3502

IY20110318-2156_3503

IY20110318-2157_3504

Some snaps from Addis Ababa Airport.

Thursday, 13 January 2011

Egypr Air: Cairo > Wien

Austrian: Cairo > Wien
エジプト・カイロ → オーストリア・ウィーン
Austrian Airlines
Economy
4h

Austrian: Cairo > Wien
チーズ?のラビオリ。プチトマトとマッシュルーム。パン、チョコムース。
行きと同じパスタの料理。今回も上手い! ラビオリの詰め物が判断不明。リコッタチーズときのこ、かな?
たぶんベジ料理のはず。上にプチトマトとマッシュルームを飾って一緒にあたためてあるのだけどトマトの甘さにムラがあり。パスタは左端のほうが乾燥してぱりぱりで減点、でも、それでもトータル4☆! 
おいしくいただきました。

Austrian: Cairo > Wien

Ravioli with unknown filling. I think it's ricotta cheese.
The heating was uneven, resulting in dry pasta on one and, also the cherry tomato has very spead quality in sweetness. Still it was very tasty.

Egypt Air lounge @ Cairo International Airport (toward F gates)

Egypt Air Lounge @ Cairo International

エジプト国際空港ってホントたくさんのラウンジがあります。

11/01/13 15:10:00 Egypt Air H... lounge on F-side Cairo

出国した後右にラウンジひとつ、左に3つ。ゲートが左なのでそちらへ。
歩いていると手前の右にひとつ、もう少し向こうの左にひとつ見えてくる。
一番最初のへ。
Egypt Air Lounge @ Cairo International



Egypt Air Lounge @ Cairo International

小さなスペースにごちゃごちゃっと色々おいてあった。ホットな食べ物がパスタ、一口パイ、ハンバーグ、トマトスープ。

Egypt Air Lounge @ Cairo International

Egypt Air Lounge @ Cairo International

その他多数のチーズ、サンドイッチ。デザートはマフィン、果物、一口サイズのケーキ、ナッツ。

Egypt Air Lounge @ Cairo International
トマトベースのソース、横にレモンが置いてあったのでちょっと絞って食べてみる。
これいける!
トマトとレモンのコンビははじめてかも。ぜひとも家でもやってみよう。

ハンバーグはちょっと後に出された食べ物で チキンと入れ替わってました。
スタッフをもてあましているようで5分に一度追加、取替えにやってくる。

窓もたくさんありすいていて結構好感を持てるラウンジでした。
特にチーズがおいしかったな。

Egypt Air Lounge @ Cairo International

Egypt Air Lounge @ Cairo International

there are so many lounges in Cairo airport. As far as I know, total 4 in the international section. I took the first one in sector F.
Some hot meal (soup, burger) and some light meal/snack such as cheese, sandwich etc. Not bad at all. Spacious and many windows. I like that!

....and there were desserts and sweets as well!

Saturday, 8 January 2011

Egypt Air: Hurghada > Cairo

Egypt Air: Hurghada > Cairo
エジプト・フルガダ → エジプト・カイロ
Egypt Air
A320-200
1h
Economy

Egypt Air: Hurghada > Cairo

行きと同じく炭酸の入ったミネラルウォーターがなかったのでGUAVAジュース、紅茶、水。
Egypt Air: Hurghada > Cairo
No sparking mineral water available. So Mango on the way to Hurghada but Guava on the way back.

Tuesday, 4 January 2011

Austrian:Wien > Cairo

Austrian: Wien > Cairo

オーストリア・ウィーン → エジプト・カイロ
Austrian
Airbus 319
Economy
3h40min.

Austrian: Wien > Cairo

11時40分ごろに食事。ベジタリアンラザニア。隣の人がシーフードを特別オーダーしていて後悔したけど 一口食べて後悔吹っ飛びました。
おいしい!ほうれん草、甘いトマトソース、モチモチのパスタ、ぷりぷりのマッシュルーム。5☆!
でもデザートは3。

オーストリアンの食事ってちゃんと出してくれるときは平均点高いような気がします。

The options were vegetarian lasagna or seafood. I sneak peaked the seafood and did regret.....Once I tasted..oh my! this is great. The dessert was not so food though.

Saturday, 18 September 2010

Lufthansa: Casablanca > Frankfurt

Lufthansa: Casablanca > Frankfurt
モロッコ・カサブランカ → ドイツ・フランクフルト
Lufthansa
3.3h
Economy

Lufthansa: Casablanca > Frankfurt

またボックス弁当。箱の文句が「好きなときに食べられます」だって。
中はツナサンド、モツアレラサンド、リンゴ、マフィン、チョコ、水。
すべてお持ち帰り。

サンドイッチはまあまあですがマフィン、空気のような味がします。

Lufthansa: Casablanca > Frankfurt

Lufthansa: Casablanca > Frankfurt

To go box with two kind of Sandwiches, bread, muffin, chocolate bar and water.
The muffin taste air but the sandwiches are OK.

The box say something like "eat whenever you prefer", which is perfect because this box is given to you at around 1.30 in the night.
I took the whole box with all content to go.

Friday, 17 September 2010

Airport VIP lounge @ Mohammed V Casablanca



深夜前、カラブランカ国際空港の自宅の応接間風ラウンジを再び訪れます。今回で2度目。

混んでます。

みなソファーに足を投げ出して座っている。モロッコのソファーって深くて座りにくいのでこうなるのかも。



深夜前でも結構食べ物あり。タベモノといってもお茶のお菓子ですが。



問題その1.
皿がない。
コーヒーセットのソーサーで食べ物を。



モロッコのミントティーセット。豪華!

オープンサンド、クロワッサン、ミニビザなどありました。
いずれもおいしいとはいえません(ごめんね)。



アーモンド系クッキーとパイがあったけどこっちは結構いける。

コップが不ぞろい、とかなんだか面白いラウンジです。

Verbienティーを飲みます。
あー、ねむい。。。




Once again in this *cosy* (in terms of giving you somebodies private lounge at home) lounge in Casablanca.
This lounge is so anti-professional in a charming way.
The mugs and cups are not all the same. Its few of each kind. Many ups but no plate for the food. Moroccan sofa is pretty deep, and not so comfortable to sit on. Maybe that the reason everybody is tempted to remove the shoes and have the feet up on the sofa. ....or maybe it's because it's past midnight......

The food is not the best here but the almond cookies are nice.

Sunday, 12 September 2010

Lufthansa: Frankfurt > Casablanca


ドイツ・フランクフルト → モロッコ・カサブランカ
Lufthansa A320-200
Economy
3.5h.

オンラインチェックインでどうもしくじったみたい。
窓席!まあ短いフライトだったので損害はなし。


飛行機は新しいのかな?きれいに感じた。



離陸後30分で飲み物。


離陸後1時間10分でスペシャルオーダーしておいた「Asian Vegetarianミールがくる。


あけるとこんなの。

レンズマメDALとジャガイモのカレー。豆のカレーは塩味がきつすぎる。ジャガイモはホクホク。えっへん、5☆にしますか。


水、パン、マンゴーピクルス。バター、チーズ。


黄色い何か2種類。

黄色いのはサフランの香りがする。
片方はヨーグルトだった。
もう片方はミルク味、ヌードル、アーモンドとレーズンの入ったデザート。
甘くてやさしい味。おいしい。


お隣はKnodel.マッシュルームのソースつき、野菜炒め。
きのこがぷりぷりKnodelはもちもち、おいしいです。これも5☆。
でもデザートのプラムケーキはドライで3☆。


到着。見慣れない空港会社の機体を眺めながらゲートのほうへ転がっていきます。やれやれ、眠い!

Asian vegetarian meal for the first time.
Not sure if Frankfurt is the right hub to order this meal, but at least they have direct flights to India so they must be among the better ones.

So my meal consist of two indian dishes. One dal meal and one aloo meal.
The lentil meal was too salty but the potato one was even better as the compensation. 5* with some minus (for the saltyness and the boring bread)
To this, there were raita, mango pickles, western bread and some kind of noodle dessert with saffron taste. 5* dessert, despite over-sweetness.

My travel companion had standard meal, which was knodeln with mushroom sauce and vegetable. The sticky potato knodeln and meaty mushroom was very tasty so I give this dish 5* too! The dessert was a disappointment. Too dry plum cake.

This was a bingo flight!