About

機内食はもちろん おつまみや飲み物。スエーデン基点に行動中の ワーキング・ママさんの出張やし旅行で出会う 空の食事を機内食日記としてご紹介するブログです。 
2011年以来、子連れ旅行という目線での機内や空港の情報も追加しました。

This is a blog about air-travel related topics. The main attention to inflight meal / airline food and other services but also about airport, lounges. I am working mom, so I also add information related to travelling with kids, such as play areas at the airport or kids entertainment onboard.

You can find English summary in the bottom of each post.
Showing posts with label **** breakfast. Show all posts
Showing posts with label **** breakfast. Show all posts

Tuesday, 1 March 2011

Air China: Beijing > Tokyo Haneda

AirChina: Beijing > Tokyo Haneda

中国・北京 → 羽田
Air China
3h 10min
Economy

AirChina: Beijing > Tokyo Haneda
最初はドリンク。

AirChina: Beijing > Tokyo Haneda
その後朝食。洋と中を一個づつ。
オムレツ、トマト、ハッシュブラウン、ソーセージ、クロワッサン、ジャム。3☆
おかゆ、ピータン、漬物。4☆。
おかゆのほうがすんなりおなかにおさまりおいしかったわ。

AirChina: Beijing > Tokyo Haneda
One of each kind of breakfast taken and shared.
My mood was porrige, it did fit nicely in my belly. 4*

Sunday, 14 November 2010

Turkish Airlines: New Delhi > Istanbul

Turkish Airlines: New Delhi > Istanbul

インド・ニューデリ → トルコ・イスタンブル
Turkish Airlines A330-200
7h30min, Economy.

飛行機一時間遅れて出発です。

Turkish Airlines: New Delhi > Istanbul
離陸50分後に飲み物と軽食。サンドイッチか焼き菓子。
ヘーゼルナッツのスナック。後の方を選択。
メニューによるとホームメード、でもそれってなんだろう?
普通。
アイデアひねってないので2☆。

Turkish Airlines: New Delhi > Istanbul
メニューとアメニティーセット。なかなかナイスなソフトポーチです。
エコノミーでもくれる貴重な航空会社。。

Turkish Airlines: New Delhi > Istanbul
ペットボトルのお水が配られます。
うれしいサービス。

Turkish Airlines: New Delhi > Istanbul
着陸2時間前、朝食開始。

ベジかノンベジで選択。
ベジはインド風アジアンベジ。 私はこちら。
ホットミールは>
ジャガイモのカレー(3☆)。
ヒヨコマメのカレー(5☆)。
黒っぽい何かのスライス2枚(3☆)。なんだか不明。

スウエーデンのブラックプディングに見える。多分何か濃い色の液体で練ったパン。

サラダはチーズ2種類とオリーブの入ったサラダ。パン、チェリージャム、バター。ジャガイモのカレーが塩辛すぎる。もちろんだけどオリーブもしょっぱすぎる。しょっぱさに敏感になっているようです。

飲み物:水、紅茶。
デザート:プラムのケーキ。ジューシーなプラムがおいしいけどスポンジは普通だしひねりがないので3☆。
総合で4☆だな。

Turkish Airlines: New Delhi > Istanbul
塩コショウの袋はこんなの。

Turkish Airlines: New Delhi > Istanbul

パンは後から配られました。

イスタンブル到着! バスでゲートまで移動です。
総合点、いつも満足のトルコ航空です。
Turkish Airlines: New Delhi > Istanbul

A red eye flight from India back to Europe.
After departure, a small snack with sandwich or 'home made' cake, and 2 hours before arrival, hot breakfast was served.

Indian food for breakfast, lovely! Oh, I like Asian flights!
However, I found the meal overall too salty. I was sick just before the departure and I might have become sensitive to salt.
In anyway, I like Turkish airlines and is overall satisfied, even with 1 hours delay :)

Monday, 16 August 2010

Thai: Stockholm > Bangkok


ストックホルム → タイ・バンコク
Thai airways, Boing747-400
10 h Economy


まずは内装から。
紫と黄色のシートです。この写真を見た方に教えてもらったのですが この黄色は月曜日を意味するそうです。
ではなぜ月曜日なのでしょう?
タイの王様が月曜日生まれだから、だって。
紫はタイ航空のコーポレートカラー。


搭乗のとき通ったガレーで機内食ブロガーにはちょっとうれしい一枚の紙を発見。
普通食、特別食などすべての当機でサーブされる機内食のリストです。

≪ドリンク写真なし≫
離陸後50分にドリンクサービス。
炭酸ミネラルウォーターを頼むが そういったものはなく変わりに、とソーダウォーターを出される。
クラッカー。

ボーっとしていたのでしょうね。写真撮り忘れました。


離陸後一時間半で食事です。
食事: オプション①ポークカレー。オプション②チキンのパスタ。
①を選択。


ココナツとチリソースの豚肉カレー。
ピーナッツ、ジャガイモ、オニオン、ごはん、グリーンビーンズ。

これはおいしい。
ココナツの味が利いていて肉はトロリ、ジャガイモは程よい歯ごたえあり。豆もしゃきっとしていて5☆! 


生ハム、梨とヤギチーズ。
こちらも文句なし、5☆!


デザートはアップルケーキと紅茶。
デザートはかりっとしたはごたえがほしかった。でもクランブルケーキじゃないのでこれでいいのかな。3☆

その他プレートには:
パン、クラッカー、チーズ。
飲み物:水と赤ワイン。
ミルクはオルガニック製品でした。


塩コショウのパッケージです。
実は私コレクター。


メニューカードはこんな感じです。朝ごはんも楽しみだぁ!


騒がしいフィンランド人の男子グループが夜通しで宴会をやっていたには参りました。
耳栓を通る響く騒がしさです。


着陸一時間半前に朝のサービスがはじまりました。
まず目覚ましに飲み物。
ジュースか水。

10分後に朝食。


オプション①はスクランブルエッグ。
ソーセージ、トマト、Rostiが付け合せです。

オムレツより下のスクランブルエッグのほうがおいしかった。
そのスクランブルエッグもトロリさがかけるので4☆どまりです。

オプション②はオムレツ。
こっちはベーコンとポテト入り。

それにヨーグルト、フルーツ、クロワッサンがついてました。
つけあわせは3☆。総合4ってことにしましょうか。


タイ航空はお手洗いにも国花のランが飾ってましたよ!
おいしいものが食べれたよいフライトでした。


A long and both painful and joyful flight.
Let's start with the negative part. It was a group of Finnish men, kicking off their party-trip to Thailand already on the plane. It was amazing how much they drunk! The constantly had beer and cocktails, non stop for 8 hours or so.
Too noisy! I wish I could have thrown them out from the plane and I was definitely not the only person thinking so.

The joyful part. The food.
Oh my, it was good! I have to re-evaluate the way I rate the food as I tend to use only 2,3,4 out of my 1-5 scale. So here we go, I have the pork curry a 5!
It has distinct flavor of coconut, melting soft pork and still fresh tasting vegetables. The sides were good too.
For the dessert, I wanted more crispyness (but as this was not crumble cake, my rating is kind of mean) so I rated it lower.

The egg-breakfast was also good, but not the top end.
The unbeaten best inflight scramble egg so far is on Austrian for it's creamy, soft texture.
Thai did not beat them.
I got some interesting behind-the-scene inputs from some flickr members. Click on the pictures and you can read them.

Monday, 7 September 2009

Turkish Airlines: Istanbul > Stockholm



トルコ航空
トルコ・イスタンブル → ストックホルム
Economy 4h?



朝食:ヨーグルト,シリアル、チーズ2種類、オリーブ,バター,ジャム。チーズのBorek,マッシュルーム、トマト,ピーマン、スクランブルタマゴ、パン。

飲み物:水。紅茶。




感想>おいしい!トロトロのタマゴ。
チーズBorekとは見かけは美味しそうなんだけど味は???の一品でした。
それでも4★あげちゃおう!

総合感想としてトルコ航空はトルコ発のフライトは食が美味しい、でした♪

旅行記はこちら、そして利用した宿泊先はこちらに紹介しています。




So this was the last leg of my summer vacation to South Africa, and my first experience of Turkish Airlines. Overall, I have a positive impression and I would definitely use it again. However, I really hope they will improve the customer support in countries outside Turkey.

BTW, the catering service of Istanbul seem pretty good. The scrabbled egg were one impressively good to be inflight-scramble-egg!

Saturday, 23 May 2009

KLM: Nairobi > Amsterdam

20090523-2135
KLM
ケニア・ナイロビ → オランダ・アムステルダム
Economy, ~11h

2,3年ぶりの超距離KLMです。

20090523-2320

① 離陸1時間後の夜食。

チョイスなし。
変ったデザインの箱・容器に入ったセットメールがでてきた。


20090523-2324
スープとクルトン、さらだ(トマト,ジャガイモ,レッドオニオン、グリーンビーン、ひまわりの種),パン、バナナケ-キ。

感想① 
これ美味しい!夜食のノリの機内食。サラダの野菜は湯で具合よし、フレッシュさもあり。
スープはトマト味。
5の一歩手前の4★!

20090524-0414
②離陸7時間後の朝食。甘いのかタマゴ食よりチョイス。


20090524-0416
あけると。。。。

食事:ヨーグルト、フルーツサラダ、パン,バター,ジャム,ジンジャーケーキ、白いどろっとしたソース。焼きパイナップル。

感想② 
これも良かった。4★。

KLMのロングホール、アイデア一杯でよかったです。


Surprice KLM!
Even though I feel that the packages that the meals were served in was not the best from ecological point of view (use and trash type), the meal itself was full of ideas and great.

Soup, salad and bread. Isn't this brilliant night snack before a midnight long haul flight? I think so at least.
Bravo KLM!